Одна музыка – две интерпретации

Вода, пираты, сундук с сокровищами, зомби, любовь… - примерно в такой последовательности танцевальные группы из России и Германии презентовали свои сценарии в рамках фестиваля «Карибский огонь». Фестиваль проходил с 27 августа по 2 сентября в Германии, г. Шверине, наполняя содержанием программу Федеральной выставки садово-паркового дизайна BUGA-2009. Одним из тех, кто представлял Россию на нем, стал Арнольд Райник из Перми, вместе со своим коллективом «Маски». Райник был и режиссером фестиваля.

Одна музыка – две интерпретации
Вода, пираты, сундук с сокровищами, зомби, любовь… - примерно в такой последовательности танцевальные группы из России и Германии презентовали свои сценарии в рамках фестиваля «Карибский огонь». Фестиваль проходил с 27 августа по 2 сентября в Германии, г. Шверине, наполняя содержанием программу Федеральной выставки садово-паркового дизайна BUGA-2009. Одним из тех, кто представлял Россию на нем, стал Арнольд Райник из Перми, вместе со своим коллективом «Маски». Райник был и режиссером фестиваля.
Выставка BUGA 2009 (по-немецки Bundesgarten­schau) — это большой садовый фестиваль, благодаря которому, как сказал пресс-секретарь этого мероприятия Герт Штайнхаген, весь город превратился в гигантскую выставочную площадку. Сады вокруг замка зай­мут площадь в 55 гектаров, причем один из них, сад XXI века, возведут прямо на воде. «Попав на такой плавучий луг, посетители окажутся в совершенно удивительном мире, среди цветущих акаций и кувшинок», — заверил Штайнхаген.
В дни выставки в Шверине проходят сотни мероприятий: концерты, спектакли, цветочные балы, спортивные соревнования, практические занятия. В конце августа – начале сентября посетителям выставки представилась возможность увидеть, как молодежь из различных стран разжигают «Карибский огонь». Участниками фестиваля стали лучшие творческие коллективы и исполнители из России, Германии, Польши и Греции.
Идея такого названия родилась на VI заседании Российско-германского молодежного форума в Новосибирске. Национальные Советы молодежных общественных объединений России и Германии создали идею подготовки танцевального шоу с использованием одной музыки в двух разных интерпретациях, - российской и немецкой.
Чести презентовать Россию на международном фестивале удостоились: коллектив народного танца г. Саратова «Колизей» во главе с хореографом Татьяной Масляковой, коллектив «Маски» г. Перми во главе с Арнольдом Райником, команда Северной Осетии-Алании, победившая в «Российской студенческой весне 2009», во главе с Тимуром Сикоевым. Результат слияния коллективов из различных регионов в совместном постановочном шоу был на лицо – зрители не уставали аплодировать, в их глазах горел огонь, сердца бились в ритме карибских танцев.
На демонстрации немецкой и русской версии шоу фестиваль не закончился. Все страны - участницы фестиваля должны были представить свое национальное искусство. И здесь российская делегация достойно представила страну: презентовав не только традиции классического народного танца, но и добавив в него национальный осетинский акцент.
Показав себя и посмотрев на других, участники мероприятия разъехались по домам, готовиться к следующему танцевальному фестивалю, эстафету проведения которого берет Россия.
Бондаренко Юлия

Рубрики: Новости регионов