16-ое заседание Российско-германской межправительственной комиссии по проблемам российских немцев состоялось в Потсдаме В этом году на заседании Российско-германской межправительственной комиссии по проблемам российских немцев  с 14 по16 апреля 2010 г. в Потсдаме были согласованы обширные меры поддержки для российских немцев в Российской Федерации. Об этом в пятницу  заявили в Потсдаме сопредседатели Комиссии, Уполномоченный правительства Федеративной Республики Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств, Парламентский госсекретарь Министерства внутренних дел  Федеративной Республики Германии д-р Кристоф Бергнер и замминистра регионального развития Российской Федерации Максим Травников.

16-ое заседание Российско-германской межправительственной комиссии по проблемам российских немцев состоялось в Потсдаме

В этом году на заседании Российско-германской межправительственной комиссии по проблемам российских немцев с 14 по 16 апреля 2010 г. в Потсдаме были согласованы обширные меры поддержки для российских немцев в Российской Федерации. Об этом в пятницу заявили в Потсдаме сопредседатели Комиссии, Уполномоченный правительства Федеративной Республики Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств, Парламентский госсекретарь Министерства внутренних дел Федеративной Республики Германии д-р Кристоф Бергнер и замминистра регионального развития Российской Федерации Максим Травников.

В 2009 г. были реализованы меры поддержки в общем объеме 9,8 млн. евро с германской стороны и 350 млн. руб. с российской стороны в интересах 600.000 российских немцев для стабилизации их жизненных перспектив в Российской Федерации.

На 2010 г. поддержка предусмотрена в объеме 9,28 млн. евро из бюджета Федеративной Республики Германии и 213,8 млн. руб. из бюджета Российской Федерации. Более половины от объема финансирования российской стороны (ок. 110 млн. руб.) планируется и далее инвестировать в необходимые меры в области инфраструктуры и жилищного строительства в местах компактного проживания российских немцев. Еще одна значительная часть от общего объема – 624.000 евро с германской и 25,3 млн. руб. с российской стороны – предназначена для общего паритетного финансирования совместных российско-германских проектов. Это позволит значительно расширить совместную деятельность в этнокультурной области.

Правительство Федеративной Республики Германии уделяет особое внимание целенаправленным мерам по сохранению немецкого языка, который является неотъемлемой предпосылкой сохранения немецкой идентичности и культуры российских немцев. В этой связи уполномоченный правительства Федеративной Республики Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств д-р Кристоф Бергнер подчеркнул необходимость оптимизации и активизации изучения немецкого языка в Российской Федерации. Это составляет важный вывод из результатов Международной языковой конференции, состоявшейся в конце октября 2009 г. в Москве.

Наряду с этим сохранению идентичности российских немцев способствует, в первую очередь, разносторонняя деятельность многочисленных этнокультурных центров встреч. Поддержка этих центров в связи с созданием и развитием самоорганизации российских немцев является центральным элементом политики поддержки со стороны Федеративной Республики Германии.

Д-р Бергнер сказал: «Меры, финансируемые из бюджета Федеративной Республики Германии, призваны обеспечить немецкому меньшинству продолжительную возможность взять свою судьбу в собственные руки. На это рассчитаны меры поддержки при создании мощной самоорганизации, которая сама сможет уверенно реализовывать свои интересы. Кроме того, на среднесрочную и долгосрочную перспективу необходима целенаправленная поддержка работы с молодежью, включая формирование будущих руководителей“.

Еще одним центральным моментом поддержки являются международные, объединяющие народы партнерские проекты. До сих пор ведущими головными организациями российских немцев в Российской Федерации и здешним Землячеством немцев из России и его вновь созданной молодежно-студенческой организацией было заключено 18 региональных партнерских соглашений и уже реализованы многочисленные отдельные проекты по обмену опытом, прежде всего, в области культурной, молодежной и социальной работы.

Д-р Бергнер по этому поводу сказал: «Поддержка этих проектов станет одной из главных опор нашей будущей политики поддержки. Мы согласны с российским правительством, что российские немцы представляют собой особое связующее звено между Россией и Германией. Таким образом, совместная поддержка немецкого меньшинства в Российской Федерации создает ценную базу для создания продолжительного моста между двумя народами и нашими культурами. В коалиционном договоре бундестага 17-го созыва нам дано однозначное поручение в данной области“.

Дальнейшая информация на www.bmi.bund.de.

Официальный пресс-релиз немецкой стороны