Самый известный детский лагерь страны готов к проведению смен для российских немцев Всероссийский детский центр «Орленок», который расположен в Краснодарском крае, на берегу Черного моря, примет в августе сотню ребятишек из семей российских немцев. Насколько им будет удобно там заниматься немецким, отдыхать и набираться сил – испытали будущие преподаватели и вожатые лагеря: с 18 по 24 апреля на базе «Орлёнка» проходило первое совместное с информационно-образовательным центром BiZ мероприятие, организованное и проведенное Международным союзом немецкой культуры, ‒ семинар для мультипликаторов BiZ по языковым лагерям и персонала федеральных лагерей МСНК «Технологии организации и проведения этнокультурных лагерей».
Орлёнок, Орлёнок ...
Самый известный детский лагерь страны готов к проведению смен для российских немцев
Всероссийский детский центр «Орленок», который расположен в Краснодарском крае, на берегу Черного моря, примет в августе сотню ребятишек из семей российских немцев. Насколько им будет удобно там заниматься немецким, отдыхать и набираться сил – испытали будущие преподаватели и вожатые лагеря: с 18 по 24 апреля на базе «Орлёнка» проходило первое совместное с информационно-образовательным центром BiZ мероприятие, организованное и проведенное Международным союзом немецкой культуры, ‒ семинар для мультипликаторов BiZ по языковым лагерям и персонала федеральных лагерей МСНК «Технологии организации и проведения этнокультурных лагерей».
Место для проведения мероприятия, осуществляемого в рамках передачи компетенции органам самоорганизации российских немцев, было выбрано не просто так ‒ «Орлёнок» на протяжении 50 лет по праву считается настоящей «кузницей» вожатских кадров. Это является несомненным подспорьем в организации и проведении этнокультурных лагерей для молодого поколения российских немцев, ведь опыт, накопленный вожатской школой «Орлёнка» по работе с детьми и молодежью, поистине неоценим. К слову, подготовка кадров федеральных языковых лагерей, проводимых МСНК с 1996 года, основывалась и основывается как раз на таком неоценимом опыте работы вожатого «от А до Я», полученном одним из ведущих специалистов федеральных смен, «орлёнком» до глубины души, кандидатом педагогических наук Екатериной Киселевой, являющейся руководителем и модератором состоявшегося семинара.
Один из блоков семинара был посвящен детальному рассмотрению работы педагогического коллектива с детьми, что является стержнем деятельности лагерей любой направленности. К сожалению, в последнее время этой стороне работы лагеря при подготовке специалистов уделялось не так много внимания. Восполнить данный пробел взялись специалисты ВДЦ «Орлёнок» Молоканова Т.В., Киреева А.А., Курохтин С.В. и др., которые провели для участников семинара своеобразные курсы повышения квалификации. Особое внимание было уделено таким темам как «Организация социально-психологического сопровождения педагогической деятельности в условиях временного детского объединения», «Использование арт-терапевтических методов в развивающей работе с подростками», «Методика совместной работы взрослых и детей по подготовке отрядных и дружинных дел», «Воспитательная и оздоровительная работа в лагере», «Современные игровые технологии», «Эффективные механизмы работы с индивидуальными целями подростков», «Методическое обеспечение деятельности педагогического коллектива ДОЛ» и др.
Кроме того, большое внимание психолого-педагогическим аспектам работы с детьми и молодежью уделялось на занятиях Екатерины Киселевой, выступившей в качестве модератора и куратора работы групп по разработке моделей этнокультурных лагерей. Защита разработанных на основе полученных знаний и имеющегося опыта моделей, состоявшаяся в конце семинара в присутствии квалификационной комиссии, состоявшей как из педагогов ВДЦ «Орлёнок», так и из референтов семинара, позволила реально увидеть и отметить плюсы и минусы в работе специалистов по языковым лагерям. Результатом состоявшихся квалификационных испытаний и детального «разбора полетов» стало вручение участникам семинара свидетельства государственного образца о повышении квалификации в сфере «Организации работы с детьми и молодежью в условиях детского лагеря».
При рассмотрении психолого-педагогических условий создания воспитательного пространства предстоящих этнокультурных лагерей особый акцент был сделан на учете специфики этнической группы российских немцев. Возрождению внимания именно к этнокультурной стороне детских и молодежных лагерей, проводимых организациями российских немцев, было уделено особое внимание на занятиях этнокультурного блока. Референтами данного блока выступили к.п.н., руководитель научно-практической лаборатории проблем социализации факультета психологии МГОУ Екатерина Киселева, руководитель детского танцевального коллектива «Ляллен» (Пермь) Арнольд Райник и опытный мультипликатор из Казахстана Татьяна Овчарова. Методисты и организаторы рассматривали на своих занятиях аспекты этнокультурного развития детей в условиях лагеря, касающиеся преподавания немецкого языка и организации воспитательного пространства в целом. По окончании блока Татьяной Овчаровой была проведена совместная «Ampel-diskussion» на тему «Этническая идентичность российских немцев. Использование данной темы в языковых проектах». Практическим вкладом в развитие темы этнокультурности стали занятия Арнольда Райника «Немецкий танец: создай свой!», позволившие участникам семинара посмотреть на учебный процесс глазами детей.
Занятия в группе методистов были посвящены темам, предложенным как самими участниками на предыдущем семинаре, так и специалистами МСНК: «Использование игровых технологий для развития внимания и памяти у детей на уроках немецкого языка в условиях этнокультурного лагеря» и «Работа с фразеологизмами и устойчивыми выражениями» (Черепанова Н.), «Настольные языковые игры как инструмент мотивации изучения языка» (Больдт С.), «Изучение немецкого языка через другие области знания: Sachkunde & Deutschunterricht» и «Использование компьютерных технологий, интернет-пространства в изучении немецкого языка в условиях этнокультурного лагеря» (Цыкалов Д.).
Душевное разнообразие в программу семинара внесли такие блоки как песенный практикум Unsere Lieblingslieder и телесно-ориентированный практикум Rühr dich, spür dich. Для песенного практикума, проводимого под руководством Екатерины Киселевой, организаторами и непосредственно участниками семинара предлагались любимые песни федеральных детских смен МСНК, Немецкого молодежного объединения (Jugendring der Russlanddeutschen), песни региональных лагерей как на русском, так и на немецком языках. Следует отметить, что песен, особенно на немецком языке, судя по проведенному практикуму, в наших этнокультурных лагерях исполняется мало. Блок телесно-ориентированного практикума, проводимый под руководством Арнольда Райника, позволил участникам семинара познакомиться с новыми, невербальными способами взаимодействия между людьми, а также каждое утро начинать с бодрой зарядки, помогающей в течение дня преодолевать немалые расстояния к месту проведения занятий.
К сожалению, мультипликаторам в этом году не представилась возможность увезти с семинара сумки, доверху наполненные методической литературой. Но, несмотря на это, организаторы семинара изыскали возможность предоставления всем участникам новинок издательства «МСНК-пресс»: журналов WarumDarum и Schrumdirum, а также папки с постерами «Немецкий в картинках», учебно-методического пособия В. Кроппа Moderne Märchen (+ CD), учебно-методического пособия Zeitungsartikel im Deutschunterricht и Moskauer Deutsche Zeitung. Кроме того, каждый участник получил от МДЯЦ BiZ диск с материалами для учителя «Национальная идентичность через языковую идентичность».
Хочется надеяться, что совместными усилиями всех сторон – самих участников, представителей ВДЦ «Орлёнок», организаторов со стороны МСНК – удалось создать атмосферу лагеря, где взрослые методисты и организаторы смогли почувствовать себя не только преподавателями и вожатыми, но и теми, для кого они организуют и проводят лагеря языкового и творческого развития. Хотелось бы, чтобы дети были полноправными участниками воспитательного процесса в лагере, чтобы не терялась этнокультурная направленность деятельности лагерей и языковых площадок этнической группы российских немцев. Хочется выразить особую благодарность сотрудникам ВДЦ «Орлёнок», особенно Степанцу Сергею и Маркелову Сергею, всем участникам семинара за плодотворную работу и выразить надежду на успешное сотрудничество в дальнейшем!
Насколько эффективными были занятия, мы увидим в августе, когда будут проходить смены этнокультурного лагеря Международного союза немецкой культуры при поддержке Министерства регионального развития Российской Федерации и Министерства внутренних дел Федеративной Республики Германия.
Надежда Черепанова