В Магнитогорске встречали весну на II Фестивале немецкой песни «Lenzfeier»

25 апреля 2013 года в актовом зале Магнитогорского государственного университета состоялся II Фестиваль немецкой песни «Lenzfeier». Учредителями Фестиваля являются творческая группа учителей немецкого языка города Магнитогорска и Магнитогорская городская общественная организация «Местная немецкая национально-культурная автономия».

25 апреля 2013 года в актовом зале Магнитогорского государственного университета состоялся II Фестиваль немецкой песни «Lenzfeier». Учредителями Фестиваля являются творческая группа учителей немецкого языка города Магнитогорска и Магнитогорская городская общественная организация «Местная немецкая национально-культурная автономия».

Der Frühling ist ein Maler,
er malet alles an,
die Berge mit den Wäldern,
die Täler mit den Feldern:
Was der doch malen kann!

Есть дивный живописец —
Его зовут весна.
Отроги гор с лесами,
Удолия с полями —
распишет все она!


Организаторами Фестиваля выступили: кафедра германской филологии и перевода ФЛиП МаГУ, городской центр повышения квалификации информационно-методической работы при участии центра эстетического воспитания детей «Камертон», при поддержке Магнитогорской городской общественной организации «Местная немецкая национально-культурная автономия» и Немецкого культурного центра им. Гете в России.


Тематика песен: «Весна, природа, детство, любовь».

Цели и задачи Фестиваля: популяризация немецкого языка в городе, повышение уровня владения немецким языком через жанр песни, развитие навыков немецкого произношения и музыкальных способностей личности, выявление, поддержка и поощрение одаренной молодежи, гражданско-патриотическое, интернациональное, поликультурное и нравственное воспитание молодёжи.

В программе Фестиваля были конкурсные выступления, выступление творческих коллективов Магнитогорска, презентация видеороликов о факультете лингвистики и перевода и кафедре германской филологии и перевода МаГУ.

Состав жюри:

Председатель жюри – Акашева Т.В., зав. кафедрой германской филологии и перевода ФЛиП МаГУ.

Члены жюри:
1. Песина Светлана Андреевна – профессор, д-р. филол. н., декан ФЛиП,
2. Соболева Раиса Шариповна, методист по иностранным языкам городского центра повышения квалификации информационно-методической работы,
3. Кудрявцева Млада Иоганновна, зам. директора по учебно-воспитательной работе центра эстетического воспитания детей «Камертон»,
4. Недосекина Алла Григорьевна, проф., д-р. пед.н., зав. каф. эстетики, этики и культурологии МаГУ,
5. Иванова Наталья Николаевна, учитель немецкого языка МАОУ «СОШ№67», руководитель творческой группы учителей немецкого языка г. Магнитогорска.

Во II Фестивале немецкой песни приняли участие солисты и музыкальные коллективы общеобразовательных и музыкальных школ, лицеев, гимназий, МаГУ, центров творчества города Магнитогорска.

Зрителям и жюри были представлены лиричные народные немецкие песни и зажигательные современные немецкие композиции: «Alle Vögel sind schon da», «Das Flummilied», «Die Biene Maja», «300 Tausend Mann, die zogen ins Manöver», «Liebe Schwester, tanz mit mir!», «Die Liebe zu dir», «Zeit», «Sterben für dich», «Vergiss mich», «Darum leben wir».

Победителями и призерами II Фестиваля немецкой песни стали:

1 категория (младшая) – I место занял коллектив 2 класса школы № 64;
II место – коллектив 4 класса школы № 67;
III место – дуэт Огнещиков Алексей и Рожнова Елизавета (Центр эстетического воспитания «Камертон»).
2 категория (средняя) – I место – вокальная группа «Magnet» школы № 67 при поддержке МННКА;
II место – детская группа «Нахтигаль» школы № 55 при поддержке МБУК «Дом Дружбы Народов»;
III место – Муравьева Мария, 5 класс (Центр эстетического воспитания «Камертон»).

3 категория (старшая) – II место – Ильгамова Олеся, 10 класс школа № 40;
III место – дуэт Кантов Владимир, Тронова Дарья, 9 класс, школа № 61.
4 категория (взрослая) – I место – Сидорова Дарья, 4 курс ФЛиП МаГУ;
II место – 208 группа ФЛиП МаГУ;
III место – Ворстер Иван, 5 курс ФЛиП МаГУ.

Специальный приз Магнитогорской городской общественной организации «Местная немецкая национально-культурная автономия» «За волю к победе» был вручен студенту 5-го курса факультета лингвистики и перевода МаГУ Ворстеру Ивану за прекрасное исполнение песни группы «Rammstein».

Подводя итоги Фестиваля, Анатолий Андреевич Крель, председатель Немецкого культурно-образовательного центра Магнитогорска, отметил, что 2012-2013 год богат на события, связанные с немецким языком, немецкой культурой и историей. «Год Германии в России, 200-летие с первого издания братьями Гримм сборника немецких сказок «Детские и семейные сказки», 250-летие Манифеста Екатерины Великой, согласно которому тысячи жителей больших и малых западноевропейских государств, преимущественно немцев, начали переселяться в Российскую империю и осваивать Поволжье,
говорит Анатолий Андреевич. И сегодня в Магнитогорске состоялся замечательный праздник – II Фестиваль немецкой песни. Огромное спасибо всем участникам Фестиваля, вы подарили много радости всем зрителям и гостям Фестиваля!»

Фото: 1. Группа «Magnet» - I место в средней категории;

2. Ворстер Иван, студент 5 курса ФЛиП МаГУ, получил специальный приз «За волю к победе»;

Рубрики: Новости регионов