В таджикской школе предложили новый способ изучения немецкого языка – при помощи игры в шахматы. Теперь участники и организаторы проекта «Deutsch Schach» ищут партнеров. (Московская немецкая газета № 4 (371) февраль 2014 года)
В таджикской школе предложили новый способ изучения немецкого языка – при помощи игры в шахматы. Теперь участники и организаторы проекта «Deutsch Schach» ищут партнеров. (Московская немецкая газета № 4 (371) февраль 2014 года)
16-летняя Сабрина Самадова несколько лет изучает язык Гёте и Шиллера в гимназии «Сафина» с углубленным изучением немецкого. Ее школа в городке Худжанд на севере Таджикистана год назад была включена в число учебных заведений, в которых работает представитель Центрального бюро школьного образования за рубежом (ZfA) в рамках специальной программы Федерального правительства Германии. А еще раньше в расписании Сабрины появился новый предмет: «Шахматы». Теперь на одной паре в неделю она обучается премудростям этой настольной игры, третий академический шахматный час проходит уже на немецком. Естественно, в расписании есть и классические уроки немецкого.
«Когда мы впервые от нашего языкового ассистента узнали о возможности изучать немецкий язык посредством шахмат, мы очень удивились, – вспоминают Сабрина и ее друзья-десятиклассники. – Но вскоре после того, как нас отобрали для участия в проекте, мы готовы были кричать от радости. Цель проекта – улучшить знания немецкого. Ведь играючи, без стресса, легче изучать язык. К тому же наши отцы утверждают, что шахматы развивают мышление, а это, по их мнению, нам не помешает».
У ребят свои цели. Кто-то мечтает научиться играть в шахматы лучше папы. Кто-то хочет съездить в Германию, найти друзей по переписке в немецкоговорящих странах, познакомиться поближе с немецкой культурой.
Такая возможность представиться десятерым лучшим игрокам и знатокам языка из гимназии «Сафина» уже этим летом. В рамках программы обмена с общеобразовательной школой Трира таджикские ребята смогут неделю посещать занятия в партнерской школе, а 4 августа принять участие в международном шахматном турнире, в котором помимо них будут участвовать школьники из Германии, Франции, Люксембурга и Бельгии.
Организаторы проекта ищут тех, кому идея изучения немецкого через шахматы придется по душе. Присоединиться к инициативе Таджикистана могут любые группы людей, выполняющие всего два условия: они выбирают немецкий в качестве языка общения и любят шахматы. Предполагается, что будет создана совместная интернет-платформа для проведения игр и турниров на немецком языке. Их победители смогут говорить в конце «Matt» и будут гарантировано поняты.
Ольга Силантьева