Год русского языка и литературы в Германии будет официально открыт на VIII Германо-российском фестивале, который пройдет в Берлине с 6 по 8 июня. В мероприятии также примет участие делегация Международного союза немецкой культуры, в состав которой войдут Елена Зейферт, Юрий Вайханский и Инна Феллер.
Год русского языка и литературы в Германии будет официально открыт на VIII Германо-российском фестивале, который пройдет в Берлине с 6 по 8 июня. В мероприятии также примет участие делегация Международного союза немецкой культуры, в состав которой войдут Елена Зейферт, Юрий Вайханский и Инна Феллер.
С самого начала проведения фестивалей они служат платформой для диалога между культурами двух стран, содействуют осуществлению на практике проектов и программ, ориентированных на развитие обмена мнениями и опыта, взаимного понимания граждан России и Германии. И этот год, безусловно, не станет исключением. «Сегодня, как никогда важно, сохранить и активно использовать имеющиеся гуманитарные контакты и постараться обеспечить продолжение общественно-гражданского диалога между нашими странами в самых различных областях жизнедеятельности», – подчеркнул Штеффен Шварц – председатель Правления общества Deutsch-Russische Festtage e.V. – учредителя и организатора фестивалей в Берлине.
В течение трех фестивальных дней гостей ожидают яркие концертно-развлекательные программы, насыщенные российской и немецкой музыкой.
Но главная цель поездки делегатов МСНК – участие в авторских чтениях российско-немецких прозаиков и поэтов в ставшем уже традиционным Литературном шатре. Представители МСНК – постоянные гости этого мероприятия.
В этом году участники делегации проведут презентацию Антологии литературы российских немцев второй половины XX – начала XXI века «Навстречу недоверчивому солнцу» и расскажут о сетевом проекте «Litera@tour.de». Свои стихи будет читать ответственный редактор антологии и один из ее авторов Елена Зейферт (Москва). Один из авторов антологии, прозаик Александр Райзер (Берлин) зачитает свои произведения, вошедшие в антологию, а Юрий Вайханский (Москва) исполнит под гитару стихи другого автора антологии – Виктора Шнитке. Александр Шмидт (Берлин), чьи стихи тоже представлены в антологии, ознакомит с ними слушателей.
Гости Литературного шатра также узнают о деятельности Литературного клуба МСНК «Мир внутри слова» и его филиалах. Об этом расскажет руководитель клуба Елена Зейферт (Москва).
Дополнительная информация о фестивале на сайте: www.drf-berlin.de.
Ранее по теме:
Под берлинским шатром была особая атмосфера
25.06.2013
Берлин очень прихотлив на погоду и встречает всегда по-разному. Но на этот раз, на удивление, он был благосклонен. С 13 по 17 июня делегация МСНК приняла участие в Германо-Российском фестивале. Площадкой для выступлений и презентаций стал традиционный Литературный шатер, ведущими которого были российско-немецкий писатель Александр Райзер и писатель и переводчик Карола Юрхотт.
Писатели – российские немцы стали участниками литературного шатра в Берлине
19.06.2013
В Литературном шатре, традиционно организуемом в Берлине в рамках Германо-Российского фестиваля и прошедшем в этом году с 13 по 17 июня, приняли участие российские и германские писатели и издатели. Участником мероприятия стала и делегация Международного союза немецкой культуры, в состав которой вошли Елена Зейферт, Юрий Вайханский, Александр Шуклин, Надежда Барг и Анна Каплина.
В «Литературном шатре» примет участие делегация Международного союза немецкой культуры
31.05.2013
В рамках ежегодного Германо-Российского фестиваля, который пройдет в Берлине с 13 по 17 июня 2013 года, будет раскинут и примет своих посетителей «Литературный шатер». Многочисленные литературные объединения, издательства и литературные альманахи русскоязычных соотечественников представят себя, расскажут о своей работе и творческих успехах. В мероприятии примет участие делегация Международного союза немецкой культуры совместно с Землячеством немцев из России. Участие в проекте стало возможным благодаря финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии.
Информация для литературных объединений и издательств
08.04.2013
В рамках ежегодного Германо-Российского фестиваля, который пройдет в Берлине с 14 по 16 июня 2013 года, будет раскинут и примет своих посетителей «Литературный шатер». В нем планируется дать возможность многочисленным литературным объединениям, издательствам и литературным альманахам русскоязычных соотечественников представить себя и рассказать о своей работе и творческих успехах.
Писатели–российские немцы приняли участие в работе литшатра на Германо-Российском фестивале в Карлхорсте
16.06.2012
С 8-го по 10 июня в Берлине проходил Германо-Российский фестиваль – событие, которое год от года приобретает все большую и большую популярность. Под открытым небом, на ипподроме Карлхорст, раскинулись палатки, предлагающие посетителям попробовать блюда русской культуры, непрерывно вели свою работу шатры. В жизнерадостный и гостеприимный мир Берлинского фестиваля погрузилась и небольшая группа литераторов из России: Валентина Коробова (Санкт-Петербург), Ирина Захарова-Шесслер (Санкт-Петербург), Виктор Ротт (Москва), Елена Гриненвальд (Тула).