С 15 по 25 июля в спортивно-развлекательном комплексе «Жарки» проводился межрегиональный детский этнокультурный лингвистический лагерь «Стиль жизни», тематическая смена «Путешествие с немецким!». Лагерь был организован Немецким культурным фондом Саяногорска при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы МВД Германии по поддержке немецкого национального меньшинства в РФ. В смене приняли участие дети российских немцев в возрасте 9-14 лет.
С 15 по 25 июля в спортивно-развлекательном комплексе «Жарки» проводился межрегиональный детский этнокультурный лингвистический лагерь «Стиль жизни», тематическая смена «Путешествие с немецким!». Лагерь был организован Немецким культурным фондом Саяногорска при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы МВД Германии по поддержке немецкого национального меньшинства в РФ. В смене приняли участие дети российских немцев в возрасте 9-14 лет.
45 ребятишек российских немцев и 10 педагогов лингвистического лагеря отправились в лингвотур – замечательную смесь из путешествия в кедровый лес и практики немецкого языка. Кроме свежего воздуха и красоты сибирской природы участников лагеря ожидали языковые квесты и игры, общение в неформальной обстановке, сюрпризы и необычные языковые задания – все для того, чтобы участники лингвистической смены лагеря разговорились, выговорились и наговорились всласть. Ведь у ребят каникулы, поэтому ничего кроме удовольствия им испытывать не полагается. Главная причина «языкового барьера» – это недостаток практики, который в лингвистическом лагере восполнился тем, что дети и педагоги весь день говорили на немецком языке.
Путешественники, отправлявшиеся в дальние страны, считали своим долгом запечатлеть в путевых заметках все, что встречалось им в странствиях. Участники языкового лагеря – искатели истины, дерзнувшие исследовать тропы заповедной страны немецкого языка, сохранят память обо всех трудностях и радостях пройденного пути в своем личном «дневнике лингвотуриста». Знания, заключенные в такую форму выражения, имеют многоуровневую систему. Каждый участник может воспользоваться своим дневником на кружках и курсах по изучению немецкого языка в центре немецкой культуры, при переписке с друзьями и родственниками в Германии, на уроках в школе, либо на семейных праздниках. Поэтому любая запись: загадки, слова, грамматические структуры – кладезь знаний. В дополнении к языковой программе была организована кружковая работа с детьми: история российских немцев, прикладное творчество российских немцев, социальный театр. Комфортная дружественная атмосфера в языковом лагере помогла участникам преодолеть эмоционально-психологический барьер.
Одним из конкурсных заданий отбора детей в лингвистический лагерь стало составление родового древа своей семьи. Участники лагеря имели возможность просмотреть работы других ребят. И вот тут-то и случилось чудо. Диана Беккер в работе Ларса Руппель увидела фамилию Беккер, она заинтересовалась, и начала сравнивать два древа. Как оказалось, Беккер Мария 1877 года рождения является прапрабабушкой Ларса и Дианы! Составление в семье родового древа воспитывает в детях уважение к своим предкам и их трудовым подвигам, способствует сохранению и передачи семейных традиций.
Впечатления участников лагеря:
Дмитрий Беккер, Курагино: «Мне нравится этот лагерь тем, что можно изучать родной язык».
Юлия Гильдебрант, Боградский р-н, с. Знаменка: «В лагере я первый раз, но впечатления очень хорошие. Каждый день проходит по-разному и это очень интересно».
Наталья Шнайдер, г. Абакан: «Мне этот лагерь напоминает Германию. Я научилась работать в команде».
Инна Гузар, Боградский р-н, с. Знаменка: «В этом лагере совместили спорт, логику, уроки немецкого языка».
Виктория Бланк, г. Кызыл: «Мне нравится учить немецкий язык и отдыхать в этом лагере».
Эдуард Дубинин, г. Абакан: «Хочу особо выделить дискотеки – они яркие, энергичные танцуют все без стеснения, дискотека такая, какой она должна и быть!».
Екатерина Полежаева, г. Абакан: «Лагерь «Стиль жизни» – лагерь мечты. В нем можно научиться делать все: слушать, понимать друг друга, радоваться каждому дню. Еще тут вкусно кормят, так, что энергии хватает на целый день».
Екатерина Ростовцева, п. Кома: «Главное в лагере – это доброта, уважение друг к другу, домашняя атмосфера и немецкий язык».
Полина Стрельникова, г. Саяногорск: «В лагере мы работаем творчески и следим за собой. Здесь есть и тепло и помощь и развитие».
Ксения Меркулова, г. Саяногорск: «В лагере отводится много времени для занятий по немецкому языку. Преподаватели – настоящие профессионалы!».
Арина Яблонцева, г. Минусинск: «Нравится спортивный час – можно побегать и поиграть! Нравятся вечерние мероприятия, надо самому играть разных героев».
Софья Крейс, г. Минусинск: «Здесь очень красиво и воздух пахнет сосной».
Ангелина Кангарова, г. Абакан: «В этом лагере не только изучают немецкий язык, но и культуру и традиции семей российских немцев. В лагере уважают всех – и взрослых и детей. Хочу поблагодарить всех, кто старался для нас!».
Мария Воронина, г. Саяногорск: «Я уже второй раз в лагере «Стиль жизни». Приезжая сюда, сразу забываешь обо всех своих проблемах и живешь как настоящий российский немец. Хотела бы поблагодарить директора Родионову Валентину Ивановну за то, что она взяла на себя такую ответственность, это заслуживает большой похвалы».
Как видно из отзывов, участникам смены была предоставлена возможность попробовать инновационный подход к отдыху, основанный на четырех важных ценностях: личностное развитие, изучение немецкого языка, созидание и открытость миру.
Жанна Филиппова, руководитель кружка «Социальный театр»