В Германии проходит федеральная смена языкового молодежного лагеря

Уже на протяжении шести дней в небольшом городке в Северном Рейне-Вестфалии активисты молодежного движения российских немцев из разных регионов России совершенствуют свой немецкий язык и изучают историю и культуру российских немцев – 11 августа здесь начал свою работу международный этнокультурный лагерь. В один из дней ребята встретились с депутатом Бундестага российским немцем Генрихом Цертиком.

Уже на протяжении шести дней в небольшом городке в Северном Рейне-Вестфалии активисты молодежного движения российских немцев из разных регионов России совершенствуют свой немецкий язык и изучают историю и культуру российских немцев 11 августа здесь начал свою работу международный этнокультурный лагерь. В один из дней ребята встретились с депутатом Бундестага, российским немцем Генрихом Цертиком.

Участниками этнокультурного лагеря стали молодые российские немцы и те, кто интересуется немецким языком, культурой и историей немецкого меньшинства в России. Среди них – 33 победителя региональных и межрегиональных языковых конкурсов, олимпиад, а также всероссийского конкурса «Aus Omas Truhe», проведенного Международным союзом немецкой культуры (МСНК) в 2014 году.

Кроме занятий по немецкому языку, истории и культуре российских немцев в программу лагеря входят экскурсии и встречи с представительными людьми.

Так, уже в третий день смены ее участники посетили единственный в Германии музей, посвященный немцам России – Музей истории культуры российских немцев в Детмольде. Директор музея, историк Катарина Нейфельд познакомилась с гостями из России, провела экскурсию по залам музея и рассказала историю уникальных экспонатов. Ребята в свою очередь подготовили презентации своих конкурсных работ «Aus Omas Truhe» и познакомили присутствующих с похожими музеями и экспозициями в России.

В рамках этого мероприятия прошла встреча с Генрихом Мартенс, президентом Федеральной национально-культурной автономии российских немцев, Ольгой Мартенс, первым заместителем председателя Международного союза немецкой культуры, а также с депутатом Бундестага, российским немцем Генрихом Цертиком. Кроме того, на встрече присутствовали дети из лагеря, организованного партнером МСНК – Молодежным и студенческим объединением немцев из России.

Поприветствовав присутствующих, Катарина Нейфельд передала слово Генриху Цертику, который начал его кратким рассказом о себе и завершил словами: «Вы те, кто создает и укрепляет мосты между двумя государствами».

Ольга Мартенс в своем приветствии подчеркнула, что «этнокультурный лагерь – это то место, где собираются молодые российские немцы из разных уголков страны и только тогда, когда мы держимся вместе, мы сильные и можем летать в одной стае. Еще сильнее делают нас наши корни». О них, по словам первого заместитель председателя МСНК, следует помнить всегда: корни помогают нам держать баланс и двигаться дальше.

Отметив уникальность музея и значимость вклада Екатерины Нейфельд в его развитие, Генрих Мартенс наградил российскую немку медалью «250 лет переселения немцев в Россию», учрежденной в 2012 году по инициативе Министерства регионального развития Российской Федерации и Федеральной национально-культурной автономией российских немцев, и передал в дар музею тарель «Манифест Екатерины II», изготовленную в мастерской Нины Лохтачевой «Лик».

После торжественной части и приветственных слов у молодых российских немцев была возможность задать интересующие их вопросы на политические темы депутату Бундестага Генриху Цертику.

Проект реализуется в рамках Программы МВД Германии в поддержку немецкого меньшинства на территории РФ и продлится до 22 августа.

* Фотоотчет с проекта можно посмотреть здесь.

** Смотрите также промо-ролик международного этнокультурного лагеря для молодежи (Детмольд, 2014) и ролик «Международный этнокультурный лагерь для молодежи в Детмольде (2014)»

*** Слушайте репортаж о лагере на радио здесь.

Текст: Дмитрий Момотов, Никита Скляр, Роман Шмидер – участники лагеря
Фото: Сергей Неудахин

Рубрики: Языковая работа