20 февраля в рамках Года немецкого языка и немецкой литературы в России и Фестиваля литературы и драмы в РНДМ «В начале было слово...» пройдет поэтический вечер «Немецкий по-русски» студии художественного слова «Собеседник» Центрального Дома ученых Российской Академии наук. В программе вечера прозвучат отрывки из произведений мастеров немецкой поэзии и прозы И.В. Гёте, Г. Гейне, Р.М. Рильке, И.Р. Бехера, Г. Гессе, Л. Фейхтвангера, А. Швейцера, а также романсы на стихи немецких поэтов в классических переводах на русский язык.
20 февраля в рамках Года немецкого языка и немецкой литературы в России и Фестиваля литературы и драмы в РНДМ «В начале было слово...» пройдет поэтический вечер «Немецкий по-русски» студии художественного слова «Собеседник» Центрального Дома ученых Российской Академии наук. В программе вечера прозвучат отрывки из произведений мастеров немецкой поэзии и прозы И.В. Гёте, Г. Гейне, Р.М. Рильке, И.Р. Бехера, Г. Гессе, Л. Фейхтвангера, А. Швейцера, а также романсы на стихи немецких поэтов в классических переводах на русский язык.
В программе вечера прозвучат отрывки из произведений мастеров немецкой поэзии и прозы И.В.Гёте, Г. Гейне, Р.М.Рильке, И.Р.Бехера, Г.Гессе, Л. Фейхтвангера, А. Швейцера, а также романсы на стихи немецких поэтов в классических переводах на русский язык.
Для справки:
Студия художественного слова «Собеседник» Центрального Дома Ученых Российской Академии наук была создана в 1939 году по инициативе первого директора Дома Марии Андреевой, и возглавила ее Елизавета Эфрон – известный специалист в области звучащего слова, сестра Сергея Эфрона, мужа Марины Цветаевой. Вот уже более 40 лет студией руководит профессор Российской академии театрального искусства, заслуженный деятель искусств России, актриса и поэт Сюзанна Серова.
В «Собеседнике» занимаются люди, влюблённые в русское слово и литературу высоких образцов. В состав коллектива входят люди разных профессий, ученые в области программирования, филологии, геологии, высоких технологий, инженеры, преподаватели. Всех их объединяет желание и стремление овладевать искусством художественного слова, постигать его законы. За время существования студии было создано около 300 программ русской и зарубежной литературы, всегда тепло встречаемые публикой.
Организаторами Фестиваля литературы и драмы в РНДМ «В начале было слово...» являются Международный союз немецкой культуры, Российско-Немецкий Дом в Москве, проект «Эхо небес» и Клуб любителей немецкого языка «gut geD-A-CHt».
Поэтический вечер пройдёт 20 февраля (пт.) в 19-00 в Российско-Немецком Доме в Москве по адресу: ул. Малая Пироговская, д. 5, станция метро «Фрунзенская», зал «Берлин» (1-й этаж).
Посещение строго по записи!
Запись на посещение и дополнительная информация по телефонам: (495) 531 68 88 (доб. 186), info_kultur@ivdk.ru.