Праздник «15 лет с друзьями» прошел 30 марта в Московском молодежном центре «Планета КВН». Он объединил сразу несколько крупных событий: празднование 15-летия журнала на немецком языке Schrumdirum, вручение наград победителям Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка», организованного Международным союзом немецкой культуры, и вечер встречи для всех людей, изучающих немецкий язык и являющихся поклонниками немецкой культуры.
Праздник «15 лет с друзьями» прошел 30 марта в Московском молодежном центре «Планета КВН». Он объединил сразу несколько крупных событий: празднование 15-летия журнала на немецком языке Schrumdirum, вручение наград победителям Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка», организованного Международным союзом немецкой культуры, и вечер встречи для всех людей, изучающих немецкий язык и являющихся поклонниками немецкой культуры.
Торжественной церемонии предшествовала развлекательная программа в холле Дома КВН, которая включила в себя лотереи, розыгрыши призов, фотосессии на фоне внушительных размеров поздравительной открытки Шрумдируму, целый ряд мастер-классов. Гости праздника, особенно школьники, расписывали глазурью имбирные пряники в немецком стиле, учились делать из шариков забавных зверьков, рисовали, моделировали замки из картона, украшали фоторамки и участвовали еще в массе других мастер-классов, которые подготовили для них организаторы праздника и спонсоры мероприятия.
Ведущие торжественной церемонии, включавшей концертную программу, награждение победителей Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка» и чествование создателей журнала на немецком языке Schrumdirum, открыли вечер, зачитав приветствие Чрезвычайного и Полномочного Посла ФРГ в Российской Федерации Рюдигера фон Фрича, которое он прислал в адрес организаторов и участников конкурса.
Концертную часть программы открыла команда КВН Российского университета дружбы народов. Лейтмотивом выступления многонациональной команды веселых и находчивых стали темы межнациональных отношений и толерантности по отношению к представителям разных религий. Сценарий праздника был построен таким образом, что концертные номера чередовались со сценками с участием ростовых кукол – символов конкурса «Друзья немецкого языка» и награждением победителей в каждой номинации.
В конкурсе приняли участие около 2500 человек из 2300 населенных пунктов России, Украины, Казахстана и Узбекистана. Работы оценивали 26 членов жюри из России и Германии. Возраст участников составил от 4 до 60 лет. Всего в Конкурсе по разным номинациям было определено 144 победителя, 76 из которых смогли приехать на награждение в Москву.
Эмоциональную нотку в торжественную обстановку внесла первый заместитель председателя МСНК Ольга Мартенс. Она вспомнила, как свое детство провела в атмосфере немецкого языка, с какой любовью относилась к нему в школе и вузе, и с горечью сказала, насколько обидно ей наблюдать в последнее время, как родной ей немецкий язык уходит на дальний план. «Вот так и возникла идея этого конкурса, – рассказала Ольга Константиновна историю рождения конкурса «Друзья немецкого языка».
Напомним, что всего в конкурсе в этом году было представлено 8 номинаций. Самыми многочисленными были художественная и литературная номинации, которые, в свою очередь, были подразделены на несколько подноминаций. Первыми заслуженные награды получили победители в литературной номинации. На это обратила особое внимание председатель жюри этой номинации, доктор филологический наук, профессор, литературный критик, поэт, руководитель литературного клуба МСНК «Мир внутри слова» Елена Зейферт, подчеркнув всю важность словесного искусства, которое МСНК признает «первым среди равных».
Впервые в конкурсе появилась номинация Объединения имени Гельмгольца, которая была посвящена 10-летнему юбилею московского бюро этой известной немецкой научной организации. Традиционно три номинации были адресованы конкурсантам из числа российских немцев.
Победители конкурса получили дипломы и ценные призы, среди которых поездка в Германию и возможность участия в международном этнокультурном летнем лагере. Подарки и свои напутствия победителям конкурса передали: советник Департамента межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями Москвы Ваграм Карапетян; официальный представитель компании «ЭТНОМИР» в Германии Константин Бёгель; начальник отдела периодической печати Управления печати и книгоиздания Роспечати Светлана Дзюбинская; первый редактор журнала Schrumdirum Наталья Резниченко; председатель Немецкого молодежного объединения Маргарита Бауэр; координатор проекта ВТП по профессиональному образованию Российско-Германской Внешнеторговой Палаты Олег Кислов; профессор кафедры лингводидактики МГЛУ, член методического Совета МСНК, член языкового Совета МСНК, президент Ассоциации учителей немецкого языка Галина Перфилова; руководитель филиала Объединения им. Гельмгольца в Москве Елена Еременко; представитель Молодежно-студенческого объединения немцев из России Вячеслав Лель; председатель Ассоциации учителей немецкого языка Москвы Ольга Каплина и другие члены жюри и почетные гости торжественной церемонии.
В музыкальный ряд вечера прекрасно вписались песни на немецком языке в исполнении ансамбля «Акцент»; Мырзамбетова Мукагали Асанулы, участника и победителя конкурса юных вокалистов города Астаны, участника конкурса патриотической песни, участника и победителя международного конкурса «Арт Олимпия» в Турции; вокальной группы московской школы № 1308; немецкие танцы в исполнении Театра танца «Арт Данс Клаб» и коллектива детского сада Märchen Москвы. И кульминацией дня стал торт от «Друзей немецкого языка» имениннику Шрумдируму.
На празднике звучало много глубоких слов о важности изучения немецкого языка, об опасности его утраты в России, благодарности детям и взрослым – участникам конкурса, которые с трепетом и любовью относятся к языку, что доказывают их работы в переводческой номинации, литературной, их рисунки, комиксы, фотоработы и др.
«Радостно видеть молодые лица в зале, – отметил в приветственной речи к участникам Конкурса председатель МСНК Генрих Мартенс, – это значит, что у немецкого языка в России есть не только настоящее, но и будущее».
Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» (Freunde der deutschen Sprache) проводит Международный союз немецкой культуры (МСНК), начиная с 2009 года. Это первый масштабный открытый конкурс для всех любителей немецкого языка. На федеральном уровне конкурс является одним из наиболее популярных и востребованных проектов МСНК. Он был поддержан Комитетом Госдумы по делам национальностей и Министерством внутренних дел Германии и включен в перечень общественно значимых совместных российско-германских проектов.
Schrumdirum – детский иллюстрированный журнал на немецком языке. Предназначен для детей среднего школьного возраста, а также для самого широкого круга читателей, интересующихся немецким языком. Все тексты соответствуют уровням А2-В2 общеевропейских компетенций владения иностранными языками. Периодичность выхода: 1 раз в месяц.
Спонсоры мероприятия: авиакомпания Air Berlin, книготорговая компания «Букхантер», компании «Умная бумага», Faber-Castell, BIZ MOSKAU.