Международный союз немецкой культуры, Российско-Немецкий Дом в Москве, проект «Эхо небес. Голоса русских актеров» и Клуб любителей немецкого языка gut geD-A-CHt при Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики» при поддержке поддержке Центра исследования творчества Эльфриды Елинек (Forschungsplattform der Universität Wien) приглашают на встречу «Э. Елинек. Женщина глазами женщины» в рамках вдумчивых чтений «В начале было слово…». Мероприятие состоится 16 октября.
Международный союз немецкой культуры, Российско-Немецкий Дом в Москве, проект «Эхо небес. Голоса русских актеров» и Клуб любителей немецкого языка gut geD-A-CHt при Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики» при поддержке поддержке Центра исследования творчества Эльфриды Елинек (Forschungsplattform der Universität Wien) приглашают на встречу «Э. Елинек. Женщина глазами женщины» в рамках вдумчивых чтений «В начале было слово…». Мероприятие состоится 16 октября.
Эльфрида Елинек – одна из самых известных и обсуждаемых немецкоязычных авторов современности. Каждое произведение становится литературным событием, реакция на тексты мгновенно разбивает общество на почитателей и противников ее творчества. В 2004 году писательнице была присуждена Нобелевская премия по литературе «за музыкальную симфонию голосов, звучащую в ее романах и пьесах, в которых она с выдающимся языковым мастерством разоблачает абсурдные клише нашего общества и их порабощающую власть». Эта лаконичная формулировка немало говорит об особенностях ее текстов – будь то романы, пьесы или радиоспектакли – все они необыкновенно музыкальны. В центре внимания абсолютно всех произведений находятся острейшие социальные вопросы, каждый текст – это своего рода протест против существующих социальных норм и одновременно их разоблачение, облеченное в блестящую языковую форму. Австрийскую писательницу по достоинству ценят не только литературоведы, чьи работы могут заполнить не один стеллаж в библиотеке. К ее текстам проявляют неизменный интерес самые известные театральные деятели и кинорежиссеры: Николас Штеманн, Матиас Хартманн и Йосси Вилер ставят ее пьесы в Мюнхене, Гамбурге и Вене, а Михаэль Ханеке в 2001 году перенес на большой экран роман «Пианистка», экранизация которого стала событием в истории мирового кино.
Одной из главных тем ее творчества является тема женщины. Об этом и пойдет речь 16 октября в контексте двух самых известных романов Э. Елинек «Любовницы» и «Пианистка». Гостям вечера будет представлена возможность прочувствовать эту тему с самых разных точек зрения, обратившись к литературе, театру, психологии и социологии.
Автор идеи и художественный руководитель проекта: Валерия Устинова, театральный педагог, режиссер серии аудиокниг «Эхо небес. Голоса русских актеров», доцент кафедры управления человеческими ресурсами Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».
Координатор проекта: Юлия Пасько, доцент кафедры немецкого языка Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», руководитель Клуба любителей немецкого языка «gut geD-A-CHt» при Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики».
Режиссеры: Алёна Муратова, студентка ГИТИСа (отделение режиссуры).
Рушан Иксанов, выпускник Театрального института имени Бориса Щукина (курс Р. Ю. Овчинникова), выпускник магистратуры ГИТИСа (курс С. В. Женовача).
Актеры: Мария Васильева, ГИТИС, мастерская М. Б. Борисова.
Анастасия Александрова, ГИТИС, режиссерский факультет, мастерская В.Р. Беляковича.
Анастасия Слепченко, выпускница ГИТИСа (факультет эстрады, мастерская А. А. Щукина).
Виктор Добронравов, актер Театра им. Е. Вахтангова.
Вечер состоится 16 октября (пт.) в 19:00 в Российско-Немецком Доме в Москве по адресу: станция метро «Фрунзенская», ул. Малая Пироговская, 5, зал «Берлин» (1 этаж).
Для посещения необходима предварительная запись по телефону, либо электронной почте: (495) 531 68 88 (доб. 186), 8 926 331 07 03, info_kultur@ivdk.ru.
Пресс-служба МСНК в РНДМ
www.rusdeutsch.ru
www.drh-moskau.ru