В год 20-летия Ассамблеи народа Казахстана с 5 по 7 октября в Астане прошла Международная научно-практическая конференция «Немцы Казахстана: мост между Астаной и Берлином». В мероприятии приняли участие президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Генрих Мартенс, первый заместитель председателя Международного союза немецкой культуры Ольга Мартенс и председатель Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев Аркадий Герман.
В год 20-летия Ассамблеи народа Казахстана с 5 по 7 октября в Астане прошла Международная научно-практическая конференция «Немцы Казахстана: мост между Астаной и Берлином». В мероприятии приняли участие президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Генрих Мартенс, первый заместитель председателя Международного союза немецкой культуры Ольга Мартенс и председатель Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев Аркадий Герман.
Работа участников конференции, прибывших из четырех стран – Казахстана, Германии, России, Киргизии, проходила в трех секциях: 20 лет Ассамблеи народа Казахстана: участие этнокультурных объединений в реализации государственных программ; немцы Казахстана: история и культура; немцы Казахстана в экономическом и социкультурном пространстве двух стран.
С приветственными словами к участникам конференции обратились депутаты Мажилиса Парламента Республики Казахстан Егор Каппель и Роман Ким, депутаты Бундестага Германии Генрих Цертик и Филипп Ленгсфельд, заместитель председателя Ассамблеи народа Казахстана Ералы Тугжанов, заместитель главы Миссии Посольства ФРГ Джонни Крамер, председатель МСНК и президент ФНКА Генрих Мартенс и другие.
Живую дискуссию вызвали пленарные доклады, среди которых был доклад Болата Султанова, директора исследовательского Института международного регионального сотрудничества при Казахстанско-немецком университете, «Немцы Казахстана – важнейший фактор углубления сотрудничества РК и ФРГ в условиях меняющейся архитектуры мира».
Президент Казахстанско-немецкого университета Маркус Кайзер представил исследование, посвященное немцам, уехавшим на историческую родину в Германию и по ряду причин вернувшимся обратно. Его доклад «Путь в Германию и обратно. Стратегии возвращения поздних переселенцев в контексте меняющегося режима миграции» вызвал много вопросов.
Особая роль на конференции отводилась немецкому языку как важнейшей составляющей коммуникации между двумя государствами. Александр Думлер, заместитель председателя АООНК «Возрождение», представил подготовленный совместно с профессором Валентиной Курганской доклад «Модернизация принципов партнерства в реализации государственной Программы поддержки этнических немцев через структуры общественной самоорганизации».
Председатель МАИИКРН Аркадий Герман в своем докладе о 20-летнем пути развития Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев представил опыт, который полезен для ученого сообщества в Казахстане.
Центральным событием конференции стала подиумная дискуссия с участием уполномоченного Федерального правительства ФРГ по делам переселенцев и национальных меньшинств, депутата германского Бундестага Хартмута Кошика, депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан Ольги Киколенко и Ахмета Мурадова, заместителя министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан Альберта Рау, бизнес-элиты немцев Казахстана, ученого сообщества, лидеров общественного движения Республики Казахстан, Федеративной Республики Германия и Российской Федерации.
Участники конференции обратились к опыту историко-культурного наследия казахстанских немцев в исторической ретроспективе, сделали попытку выявить современное состояние, потенциал и перспективы развития немецкого этноса в социокультурном пространстве Республики Казахстан. Впервые была сделана попытка ответить на вопрос: Что же такое мост? Какое может быть наполнение у моста? Какую роль в этом процессе играют немцы Казахстана? Как может быть использован имеющийся потенциал?
В последний день в ходе конференции состоялась школа молодых исследователей, которая способствовала установлению научных связей молодых исследователей с уже состоявшимися учеными, развитию и упрочнению международных и межрегиональных связей, развитию научного потенциала студентов, магистрантов и докторантов. В рамках мероприятия были проведены мастер-классы по научным исследованиям.
Организаторами конференции выступили: Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» при поддержке правительств Республики Казахстан и Федеративной Республики Германия в сотрудничестве с Ассамблеей народа Казахстана, Национальной академической библиотекой Республики Казахстан, ГУ «Қоғамдық келісім» при Президенте Республики Казахстан, Институтом истории государства, Исследовательским институтом международного и регионального сотрудничества при Казахстанско-немецком университете, Международной ассоциацией исследователей истории и культуры российских немцев (Россия).
Состоявшаяся конференция по своим результатам важна не только для научного сообщества, но и для немцев Казахстана и стран постсоветского пространства и Германии в целом. Материалы конференции – это новая ступень в понимании современного этапа развития этнических немцев Казахстана, их роли и потенциала для выстраивания долгосрочных и разнонаправленных взаимоотношений между странами.