Бывшие подневольные работники, которые, будучи гражданскими лицами, были привлечены к принудительному труду на основании их германского подданства или немецкой национальности во время или в результате последствий Второй мировой войны могут получить единовременную выплату в размере 2500 евро. Такое решение приняло Федеральное административное ведомство (BVA).
Оно касается также и бывших трудармейцев, которые в годы войны как гражданские лица немецкой национальности были мобилизованы в рабочие колонны и выполняли принудительную трудовую повинность, чаще всего в лагерях НКВД. Получить компенсационную выплату могут и близкие родственники трудармейцев (дети или супруг), в том случае, если сам получатель ушел или уйдет из жизни в период с 27 ноября 2015 года до 31 декабря 2017 года. Главное проинформировать об этом BVA. Для получения выплаты необходимо до 31 декабря 2017 года направить индивидуальное заявление на немецком языке в Федеральное административное ведомство (BVA, Außenstelle Hamm, Alter Uentroper Weg, 2, 59071, Hamm, Deutschland / Германия).
На сайте ведомства можно найти подробно составленную на русском языке памятку по оформлению заявления и бланк. В число документов, которые нужно будет отправить в Германию, входит нотариально заверенное подтверждение о том, что заявитель был на принудительных работах, справка с места жительства. Если заявление подают родственники, то необходимо приложить доверенность на представителя или заверенную копию решения суда или органа власти. Важно дать точные банковские реквизиты валютного счета с полным адресом и такими международными кодами, как BIС и IBAN. Решение по заявлениям на получение единовременной индивидуальной выплаты бывшим немецким подневольным работникам принимает исключительно Федеральное административное ведомство.
Подробную информацию на русском языке можно найти здесь.
Там же можно найти ответы на частые вопросы. Они тоже даны на русском языке. Только заявку надо заполнять на немецком. Все приложенные документы должны быть переведены. Перевод может быть сделан физическим лицом – главное, чтобы обрабатывающие заявку чиновники поняли, о чем идет речь в документе.
На сегодняшний день обработано уже несколько тысяч заявлений, большая их часть – от немцев Румынии. Есть заявления и от российских немцев. Из них всего 27 отклонено и то в основном только потому, что заявители давно ушли из жизни. Поэтому в Министерстве внутренних дел Германии призывают подавать заявления, не бояться отказа, не откладывать в долгий ящик.
Рубрики: 75-летняя годовщина депортации
20.01.2017
Бывшим трудармейцам выплатят 2500 евроБывшие подневольные работники, которые, будучи гражданскими лицами, были привлечены к принудительному труду на основании их германского подданства или немецкой национальности во время или в результате последствий Второй мировой войны могут получить единовременную выплату в размере 2500 евро.
20.01.2017
В Москве прошел семинар по социальной работеС 17 по 20 января в Российско-Немецком Доме в Москве состоялся семинар по социальной работе для специалистов социальной сферы Самоорганизации немцев России. Семинар организовали Институт этнокультурного образования – BiZ и Международный союз немецкой культуры. В мероприятии приняли участие специалисты из Сибири, Поволжья, Алтайского края и Урала.
22.09.2017
Мероприятия
Выставка «Схожу с высот небесных я…» откроется в МосквеС 24 сентября по 10 ноября в Евангелическо-лютеранском кафедральном соборе свв. Петра и Павла в партнерстве с Международным союзом немецкой культуры будет представлена выставка художников – российских немцев, посвященная 500-летию Реформации под названием «Схожу с высот небесных я…».
22.09.2017
Языковая работа
Семинар-практикум прошел в АзовоНеобычный семинар-практикум проходил с 14 по 21 сентября в Азовском немецком национальном районе Омской области. Воспитатели, учителя немецкого языка работали в детских садах села Азово совместно с коллегами из Фленсбурга (Германия) под руководством Бригитты Хандлер.
22.09.2017
Новости регионов
Танцевальный ансамбль«Tanzdorf» выступил в СарептеРязанский танцевальный ансамбль «Tanzdorf» побывал с гастролями в Сарепте на знаменитом горчичном фестивале. Артисты показали комедию «Путешествие Ганса, или Карты Судьбы».
22.09.2017
Языковая работа
В Калининградской области провели лингвистическую площадку для школьниковВ поселке Бабушкино прошла этнокультурная лингвистическая площадка. Участниками этого творческого проекта стали 14 детей в возрасте от 8 до 16 лет, обучающиеся в местной средней школе. Большинство из них являются российскими немцами.
22.09.2017
Разное
Магистерская программа от РАНХиГС при Президенте РФРоссийская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации приглашает на обучение в рамках магистерской программы по специальности «Государственное и муниципальное управление» специализации «Национальные и федеративные отношения».
21.09.2017
Социальная работа
Российскому немцу из Томска нужна Ваша помощь!Дмитрий Краузе, бывший активист молодежного клуба «Jugendblick», второй год борется с раком языка третьей стадии. Ряд операций не помог ему справиться с болезнью, сейчас Дмитрию необходимо лечение в клинике Израиля. На это требуется восемь миллионов рублей. Просим не оставаться равнодушными и помочь в сборе необходимой суммы.
21.09.2017
Земля обетованная200 лет назад на Южном Кавказе появилась первая немецкая колония. Швабы прибыли в Тифлис (ныне Тбилиси) 21 сентября 1817 года, чтобы в 35 верстах от него заложить первое немецкое поселение в Закавказье – колонию Мариенфельд. В канун депортации немцев в 1941 году в трех закавказских республиках проживало уже более 44 тыс. немцев.
21.09.2017
Кирха в конце путиВ небольшом поволжском городке Камышин Волгоградской области, где немцы составляют третью по численности группу населения после русских и украинцев, уже несколько лет строят кирху. 31 октября в ней может пройти первое богослужение.
20.09.2017
Новости регионов
Начал работу этнокружок «Поколение»Национально-культурная автономия российских немцев города Новомосковска Тульской области открыла этнокружок «Поколение». Новый проект будет рассказывать об истории, быте и традициях российских немцев.
19.09.2017
Конкурсы, гранты, олимпиады
В Царицыно наградили лауреатов конкурса «Лучшие имена немцев России»16 сентября перед началом Большого Екатерининского Бала состоялась торжественная церемония награждения лауреатов Всероссийского конкурса «Лучшие имена немцев России»/“Russlands herausragende Deutsche” 2017 года. Ежегодный конкурс проводится с целью выявления и поощрения знаковых личностей из числа российских немцев, добившихся общепризнанных успехов в своей профессиональной деятельности.
19.09.2017
МСНК
В Царицыно прошел ежегодный Большой Екатерининский Бал16 сентября 2017 года в музее-заповеднике «Царицыно» прошли мероприятия ежегодного Большого Екатерининского Бала – масштабного культурно-просветительского события международного уровня. Москвичи и гости города могли посетить премьеру музыкального спектакля о принцессе Фике, фестиваль бальных традиций, награждение выдающихся немцев России и светский бал в залах Большого царицынского дворца.
19.09.2017
Разное
Как получить от жизни все и даже большеРазное происхождение, разные диалекты и традиции: немецкие меньшинства в Европе отличаются друг от друга. Этой осенью в Берлине выставка «В двух мирах – 25 немецких историй. Немецкие меньшинства о себе» рассказывает о том, что характерно для немцев за рубежом.
19.09.2017
Поздравления
Поздравляем Александра Миллера с днем рождения!19 сентября свой день рождения отмечает заслуженный тренер РСФСР по дзюдо, заслуженный работник физической культуры РФ, кандидат педагогических наук, доцент, член Петровской академии наук и искусств, лауреат Всероссийского конкурса «Лучшие имена немцев России – 2013» в области спорта Александр Евгеньевич Миллер.
19.09.2017
В Москве увековечили память Канненбергов10 сентября в столице были установлены две таблички с именами отца и сына Канненбергов. Увидеть их можно на улице Спиридоновка, д. 10.
18.09.2017
Разное
Модный приговорВ столицу немецкой моды Дюссельдорф Инна Томас приехала из Саратова, этой «глуши», по словам русского классика. И стала одним из законодателей в мире моды. В канун очередной Недели моды в Париже участница летней Недели рассказывает о трендах грядущего осенне-зимнего сезона и о себе.