Бывшие подневольные работники, которые, будучи гражданскими лицами, были привлечены к принудительному труду на основании их германского подданства или немецкой национальности во время или в результате последствий Второй мировой войны могут получить единовременную выплату в размере 2500 евро. Такое решение приняло Федеральное административное ведомство (BVA).
Оно касается также и бывших трудармейцев, которые в годы войны как гражданские лица немецкой национальности были мобилизованы в рабочие колонны и выполняли принудительную трудовую повинность, чаще всего в лагерях НКВД. Получить компенсационную выплату могут и близкие родственники трудармейцев (дети или супруг), в том случае, если сам получатель ушел или уйдет из жизни в период с 27 ноября 2015 года до 31 декабря 2017 года. Главное проинформировать об этом BVA. Для получения выплаты необходимо до 31 декабря 2017 года направить индивидуальное заявление на немецком языке в Федеральное административное ведомство (BVA, Außenstelle Hamm, Alter Uentroper Weg, 2, 59071, Hamm, Deutschland / Германия).
На сайте ведомства можно найти подробно составленную на русском языке памятку по оформлению заявления и бланк. В число документов, которые нужно будет отправить в Германию, входит нотариально заверенное подтверждение о том, что заявитель был на принудительных работах, справка с места жительства. Если заявление подают родственники, то необходимо приложить доверенность на представителя или заверенную копию решения суда или органа власти. Важно дать точные банковские реквизиты валютного счета с полным адресом и такими международными кодами, как BIС и IBAN. Решение по заявлениям на получение единовременной индивидуальной выплаты бывшим немецким подневольным работникам принимает исключительно Федеральное административное ведомство.
Подробную информацию на русском языке можно найти здесь.
Там же можно найти ответы на частые вопросы. Они тоже даны на русском языке. Только заявку надо заполнять на немецком. Все приложенные документы должны быть переведены. Перевод может быть сделан физическим лицом – главное, чтобы обрабатывающие заявку чиновники поняли, о чем идет речь в документе.
На сегодняшний день обработано уже несколько тысяч заявлений, большая их часть – от немцев Румынии. Есть заявления и от российских немцев. Из них всего 27 отклонено и то в основном только потому, что заявители давно ушли из жизни. Поэтому в Министерстве внутренних дел Германии призывают подавать заявления, не бояться отказа, не откладывать в долгий ящик.
Рубрики: 75-летняя годовщина депортации
20.01.2017
Бывшим трудармейцам выплатят 2500 евроБывшие подневольные работники, которые, будучи гражданскими лицами, были привлечены к принудительному труду на основании их германского подданства или немецкой национальности во время или в результате последствий Второй мировой войны могут получить единовременную выплату в размере 2500 евро.
20.01.2017
В Москве прошел семинар по социальной работеС 17 по 20 января в Российско-Немецком Доме в Москве состоялся семинар по социальной работе для специалистов социальной сферы Самоорганизации немцев России. Семинар организовали Институт этнокультурного образования – BiZ и Международный союз немецкой культуры. В мероприятии приняли участие специалисты из Сибири, Поволжья, Алтайского края и Урала.
23.06.2017
Книжная полка
Новый том «Книги памяти» презентован в Омске22 июня в Пушкинской библиотеке в Омске прошла презентация 10-ого тома «Книги памяти». Издание под названием «Невольные сибиряки» посвящено судьбам в военные годы двух народов – советских немцев и калмыков, депортированных в Сибирь из западных регионов страны.
21.06.2017
Партнерство
Закрытие 26-го заседания AGDMЗаседания третьего дня встречи членов Рабочей группы немецких меньшинств (AGDM) прошли в Федеральном ведомстве канцлера Германии и Бундестаге.
21.06.2017
BiZ
Литература российских немцев на конференции Института мировой литературыДелегация Института этнокультурного образования – BiZ приняла участие в конференции Института мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук. Доктор филологических наук, ведущий специалист BiZ по литературе Елена Зейферт выступила с докладом по литературе российских немцев.
21.06.2017
Мероприятия
На Кубани и в Ставрополье пройдут Дни немецкой культуры «Мы дети твои, Россия»С 23 июня по 29 июня в городах Ставропольского и Краснодарского краев состоится фестиваль национальных культур с участием творческих коллективов российских немцев.
21.06.2017
Языковая работа
В Томске завершил работу детский языковой лагерьЛетний языковой оздоровительный лагерь дневного пребывания проходил на базе прогимназии «Кристина» в Томске. Все занятия и мероприятия были построены согласно образовательной программе летнего лагеря „Die Erde ist unser Haus“ / «Земля – наш дом родной!».
20.06.2017
Партнерство
Немцы Европы встретились с министрами внутренних и иностранных дел ГерманииВторой день заседания Рабочей группы немецких меньшинств (AGDM) начался со встречи с министром иностранных дел Германии Зигмаром Габриэлем, который поприветствовал представителей общественных организаций немцев Европы и пожелал им успешного заседания и работы по сохранению и популяризации немецкой культуры на местах.
20.06.2017
Конкурсы, гранты, олимпиады
Награждены победители VI Всесибирского фестиваля-конкурса им. М.М.ВернераС 17 по 18 июня в Кемерово проходил очный этап, а также состоялось награждение лауреатов VI ежегодного открытого Всесибирского фестиваля-конкурса искусств им.М.М. Вернера. Организатором конкурса выступает Кемеровская региональная ассоциация общественных объединений «Координационный совет немцев» при поддержке Департамента культуры и национальной политики Кемеровской области, Международного союза немецкой культуры, администрации Яшкинского муниципального района Кемеровской области.
19.06.2017
Партнерство
Немцы Европы собрались в Берлине19 июня в Берлине открылось 26 заседание Рабочей группы немецких меньшинств (AGDM). В мероприятии принимают участие представители общественных организаций 17 стран Европы, среди них и немцы России – первый заместитель председателя Международного союза немецкой культуры (МСНК), вице-президент Федералистского союза европейских национальных меньшинств (FUEN) Ольга Мартенс, вице-президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Фаина Глазунова и сотрудники бюро МСНК Татьяна Франк и Роберт Липский.
19.06.2017
Конкурсы, гранты, олимпиады
Завершился конкурс им. М.М. ВернераС 17 по 18 июня в Кемерово проходил VI фестиваль-конкурс искусств им. М.М. Вернера. В этом году его участниками стали 160 талантливых музыкантов, исполнителей и художников.
19.06.2017
Партнерство
26-я ежегодная конференция Рабочей группы немецких меньшинствС 19 по 22 июня в Берлине проходит 26-я ежегодная конференция Рабочей группы немецких меньшинств (Die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten in der FUEN).
19.06.2017
Самоорганизация
Делегация МСНК приняла участие в праздновании Дня России в КалининградеВо время поездки вице-президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Фаина Глазунова и координатор Международного союза немецкой культуры (МСНК) по работе с государственными органами Григорий Серебренников встретились с российскими немцами Калининграда и Калининградской области, чтобы обсудить ситуацию, сложившуюся вокруг Российско-Немецкого Дома в Калининграде.
19.06.2017
Поздравления
Поздравляем художника Александра Траугота с днем рождения!19 июня 1931 года в Ленинграде родился выдающийся советский и российский художник-живописец, книжный график, скульптор, заслуженный художник России, лауреат Всероссийского конкурса «Лучшие имена немцев России – 2015» в области искусства Александр Траугот.
19.06.2017
Мероприятия
Приглашение на вечер в Посольстве Германии27 июня в Посольстве Германии в Москве состоится праздничный вечер, посвящённый 500-летию Реформации. Гостей ожидает дискуссия с Главой синода евангелической церкви в Германии Ирмгард Швэтцер на тему «Luthers Reformation – und was haben wir davon?».
19.06.2017
Языковая работа
Этнокультурная площадка для детей прошла в ОмскеС 1 по 15 июня в Омске на базе Российско-немецкого дома проходила детская лингвистическая этнокультурная площадка "Kein Tag ohne Deutsch, keine Stunde ohne Spaß".
16.06.2017
Социальная работа
Просим вас принять участие в опросеУважаемые посетители сайта RusDeutsch! Мы просим вас принять участие в анкетировании для сбора мнений о необходимости создания социально-реабилитационного пансионата для пожилых российских немцев.