Бывшие подневольные работники, которые, будучи гражданскими лицами, были привлечены к принудительному труду на основании их германского подданства или немецкой национальности во время или в результате последствий Второй мировой войны могут получить единовременную выплату в размере 2500 евро. Такое решение приняло Федеральное административное ведомство (BVA).
Оно касается также и бывших трудармейцев, которые в годы войны как гражданские лица немецкой национальности были мобилизованы в рабочие колонны и выполняли принудительную трудовую повинность, чаще всего в лагерях НКВД. Получить компенсационную выплату могут и близкие родственники трудармейцев (дети или супруг), в том случае, если сам получатель ушел или уйдет из жизни в период с 27 ноября 2015 года до 31 декабря 2017 года. Главное проинформировать об этом BVA. Для получения выплаты необходимо до 31 декабря 2017 года направить индивидуальное заявление на немецком языке в Федеральное административное ведомство (BVA, Außenstelle Hamm, Alter Uentroper Weg, 2, 59071, Hamm, Deutschland / Германия).
На сайте ведомства можно найти подробно составленную на русском языке памятку по оформлению заявления и бланк. В число документов, которые нужно будет отправить в Германию, входит нотариально заверенное подтверждение о том, что заявитель был на принудительных работах, справка с места жительства. Если заявление подают родственники, то необходимо приложить доверенность на представителя или заверенную копию решения суда или органа власти. Важно дать точные банковские реквизиты валютного счета с полным адресом и такими международными кодами, как BIС и IBAN. Решение по заявлениям на получение единовременной индивидуальной выплаты бывшим немецким подневольным работникам принимает исключительно Федеральное административное ведомство.
Подробную информацию на русском языке можно найти здесь.
Там же можно найти ответы на частые вопросы. Они тоже даны на русском языке. Только заявку надо заполнять на немецком. Все приложенные документы должны быть переведены. Перевод может быть сделан физическим лицом – главное, чтобы обрабатывающие заявку чиновники поняли, о чем идет речь в документе.
На сегодняшний день обработано уже несколько тысяч заявлений, большая их часть – от немцев Румынии. Есть заявления и от российских немцев. Из них всего 27 отклонено и то в основном только потому, что заявители давно ушли из жизни. Поэтому в Министерстве внутренних дел Германии призывают подавать заявления, не бояться отказа, не откладывать в долгий ящик.
Рубрики: 75-летняя годовщина депортации
13.11.2017
Бывшие трудармейцы могут получить 2.500 евроДо 31 декабря 2017 года бывшие трудармейцы или их близкие родственники могут подать заявление на получение компенсационной выплаты в размере 2.500 евро. Такое решение приняло Федеральное административное ведомство (BVA).
23.04.2018
Мы - российские немцы!
День памяти прошел в Тольятти15 апреля в немецком культурном центре в Тольятти прошел день трудармейцев и детей войны. Собравшиеся вспоминали малую родину российских немцев, смотрели старые и современные фотографии бывших поселений в Республике немцев Поволжья, а также фильм о депортации и трудармии.
23.04.2018
Мы - российские немцы!
Встреча российских немцев Республики Коми22 апреля в Доме культуры «Дружба» в поселке Жешарт прошла встреча местного отделения немецкой национально-культурной автономии Республики Коми в Княжпогостском районе «Freundschaft» и российских немцев поселка Жешарт.
23.04.2018
Языковая работа
Немцы России перенимают опыт немцев ВенгрииВ венгерском городе Будапешт представители Межвузовского центра и Института этнокультурного образования – BiZ посетили исследовательский центр немцев Венгрии при Лингвистическом университете.
23.04.2018
Партнерство
Представители СОРН РН встретились с германской делегацией в Калининграде21 апреля в Культурно-деловом центре российских немцев в Калининграде прошла встреча представителей Самоорганизации немцев России с германской делегацией земель Тюрингия и Райнланд-Пфальц.
23.04.2018
Мы - российские немцы!
Рутгер Гарехт из Оренбурга стал победителем проекта «Голос. Дети»11-летний оренбуржец Рутгер Гарехт, представлявший команду Пелагеи, стал победителем пятого сезона проекта «Голос. Дети». Суперфинал был показан накануне, 20 апреля.
23.04.2018
Разное
Поздравляем семью Третьяковых с венчанием22 апреля в Евангелической-лютеранской общине Сарепты произошло торжественное событие: венчались Нелли и Вадим Третьяковы. Они прожили вместе 54 года в законном браке и теперь их союз закреплен на небесах. Венчание проходило по старинным немецким традициям.
22.04.2018
BiZ
В Москве награждены победители конкурса научных работ по истории российских немцев18–19 апреля в Москве проходил финальный этап конкурса студенческих научных работ «Немцы в социально-экономической и культурной жизни Москвы XVIII – начала XXI вв.». Конкурс, организаторами которого стали Российско-германский учебно-научный центр РГГУ и «Институт этнокультурного образования – BiZ», проходил при поддержке отдела культуры Посольства ФРГ и Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы.
21.04.2018
Мы - российские немцы!
Российские немцы: от Москвы до самых окраин РоссииЖурналисты проекта «Неизвестная Россия» телеканала «Настоящее Время» поговорили с российскими немцами об их жизни в России. Участниками проекта стали режиссер Эрвин Гааз, пастор Яков Ротэрмель, художник Иван Фризен и механик Иван Боргено.
20.04.2018
Спортивная жизнь
Финальная игра за «Кубок-Гёте» прошла в Петербурге18 апреля в Центре физической культуры, спорта и здоровья Калининского района прошли финальные игры за «Кубок-Гёте», которые завершили серию межшкольных турниров по мини-футболу, проводимую в преддверии Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России.
19.04.2018
Мониторинг
«Новое время» на юбилее МНГРедакция газеты «Новое время» из Немецкого национального района посетила открытие фотовыставки «Немецкое Поволжье. Неоконченная фотолетопись» в Москве, приуроченной к 20-летию «Московской Немецкой Газеты».
19.04.2018
Партнерство
Мост в будущееУже несколько лет российские школьники, планирующие поступать в немецкие вузы, участвуют в стипендиальной программе Гёте-института «Мост в немецкий университет». «МНГ» рассказывает о ее возможностях и делится впечатлениями об обучении в Германии первых выпускников программы.
18.04.2018
Спортивная жизнь
ФК KrasDeutsch завоевал «золото»!Футбольный клуб российских немцев KrasDeutsch стал победителем в первенстве Красноярска по мини-футболу в сезоне 2017-2018 годов. Проведя 27 матчей, команда набрала 81 очко с большим отрывом от соперников.
18.04.2018
Поздравления
Поздравляем Александра Бенгардта с днем рождения!18 апреля свой день рождения празднует доктор экономических наук, профессор, меценат, общественный деятель, лауреат Всероссийского конкурса «Лучшие имена немцев России – 2017» Александр Бенгардт.
18.04.2018
Новости регионов
Исторические чтения прошли в Саяногорске14 апреля молодежный клуб «Deutsche Junioren» организовал исторические чтения для своих участников и слушателей курсов и кружков Немецкого культурного фонда Саяногорска. Тема чтений – «Вклад российских немцев в историю России».
17.04.2018
Партнерство
Неоконченная фотолетописьИзвестная в Москве выставочная площадка – Центр фотографии им. братьев Люмьер – показывает с 11-го по 17 апреля фотовыставку «Немецкое Поволжье. Неоконченная фотолетопись», подготовленную «Московской немецкой газетой» по случаю своего 20-летия. На ней представлены кадры фотохроники из Государственного исторического архива немцев Поволжья в Энгельсе и Российского госархива кинофотодокументов в Красногорске.