БЛИЦ-ОПРОС Ваше мнение о встречах в Висбадене? На троицу в Висбадене состоялась традиционная всегерманская встреча российских немцев, организованная Землячеством немцев из России, и I международная партнерская конференция объединений российских немцев «Brückenpfeiler». Редакция Московской немецкой газеты провела БЛИЦ-ОПРОС среди участников данных мероприятий:
БЛИЦ-ОПРОС
Ваше мнение о встречах в Висбадене?
На троицу в Висбадене состоялась традиционная всегерманская встреча российских немцев, организованная Землячеством немцев из России, и I международная партнерская конференция объединений российских немцев «Brückenpfeiler».
Редакция Московской немецкой газеты провела БЛИЦ-ОПРОС среди участников данных мероприятий:
Наталья Мачуга, директор Тюменского областного образовательно-методического центра немецкой культуры:
– Для нас поездка была очень успешной, так как удалось установить партнерские отношения с землячеством Нижней Саксонии. Их руководители приедут к нам на предстоящие в октябре Дни Германии в Тюменской области, чтобы познакомиться с нашей работой на месте. По завершению визита мы планируем заключить договор. В нашей работе в Германии и России много общего – есть точки соприкосновения и широкие возможности обмена. Выбор Нижней Саксонии связан с тем, что между администрацией этой земли и руководством Тюменской области уже идет десятилетняя дружба, однако теперь у нас есть прямые связи с землячеством, независимо от желания и возможностей представителей власти. Также мы установили контакты с организацией из Мюнхена, которая заинтересована посылать детей в наш лингвистический лагерь для изучения русского языка: родители обеспокоены, что он постепенно утрачивается. Также успешным оказалось взаимодействие с официальными лицами: я лично разговаривала с г-ном Бергнером по поводу нашего здания. У нас сейчас стоит вопрос о его сохранении за нашим центром. Нам предлагают арендовать его по рыночной стоимости, что нас никак не устраивает. Уполномоченный по делам переселенцев пообещал способствовать решению этого вопроса.
Александр Цаан, председатель Кемеровской областной общественной организации «Общество немцев Видергебурт»:
– Я очень благодарен Германии и МСНК за организацию поездки. В Висбадене собрались порядка 10 тыс. представителей землячеств российских немцев со всех точек Германии. Меня лично очень обрадовала встреча со своими бывшими земляками, которых было до 25 человек. Все они некогда входили в наше общество Wiedergeburt и продолжают общественную деятельность в Германии. В частности, Ирина Кибо является заместителем председателя землячества города Карлсруэ. Нами очень заинтересовались представители объединения земли Северный Рейн-Вестфалия, с ними велись беседы об установлении культурных контактов. В целом я очень доволен поездкой. Мы нашли понимание со стороны К. Бергнера и землячества в том, что российских немцев надо и дальше поддерживать, чтобы они могли заниматься сохранением и развитием своей культуры. Вызывает недоумение разосланное ФНКА письмо, в котором очернено и оклеветано мероприятие. Представители ФНКА и общества Gemeinschaft были приглашены на встречу, но поехать отказались. Поэтому они не вправе давать какие-либо оценки; их действия я воспринял как личное оскорбление.
Альбина Шенк, председатель Рязанской региональной общественной организации российских немцев «Общество начало»:
– Благодаря поездке, организованной МСНК, мы смогли впервые выйти на непосредственный контакт с нашими спонсорами из Германии, поделиться своими проблемами и идеями по улучшению нашей работы. Представители государственных служб внимательно выслушали наши пожелания, и, хочется надеяться, учтут в своей дальнейшей деятельности. Кроме того, мне после многолетних безуспешных усилий представился шанс установить отношения с немецким землячеством. Председатель штутгартской организации пообещал найти для нас общину российских немцев, с которой мы могли бы дружить.
Леонид Райзих, председатель Оренбургской областной общественной организации российских немцев «Возрождение»:
– Для меня было важным приобщиться к атмосфере встречи и участвовать в подписании соглашения о сотрудничестве между землячеством немцев из России, МСНК и Немецким молодежным объединением. Большое впечатление произвело выступление уполномоченного по делам переселенцев К. Бергнера, который сообщил, что поддержка немецкого меньшинства в России будет продолжаться. Раньше нам каждый год говорили, что помощь российским немцам будет сокращена на 10%. Но сейчас мы услышали, что в будущем такого сокращения не предвидится. Германская сторона согласна поддерживать Федеральную целевую программу, если она будет продолжена со стороны России. Я считаю, что нам повезло, что такой человек сейчас возглавляет это ведомство. В Германии снова начали понимать, что российские немцы нуждаются в помощи.
Ирма Беленина, председатель Центра немецкой культуры «Надежда», г. Самара:
– По итогам визита мы поделились с представителями землячества из Штутгарта перспективными планами в областях возможного сотрудничества. Сейчас мы с коллегами обсуждаем результаты поездки и готовим наши предложения в письменном виде. Накануне завершился визит делегации из Штутгарта в наш город в рамках партнерского обмена. Еще до поездки в Висбаден мы встречались с администрацией с предложением участия российских немцев в этом партнерстве. Среди конкретных планов – продемонстрировать в Штутгарте подготовленную в нашем центре большую выставку по истории российских немцев. У нас есть танцевальный коллектив, который бы мог выступить в Германии, действует молодежный клуб, его члены хотели бы попрактиковаться в языке со своими немецкими сверстниками. С германской стороны также есть интерес к языку и истории, многие из тех, кто имеет корни в России, хотят нас посетить.
Эдвин Гриб, председатель Общественной организации российских немцев «Возрождение», г. Соликамск, Пермская область:
– Я давно работаю с различными партнерскими организациями в том числе и организациями российских немцев в Германии и считаю, что налаживание отношений между теми, кто уехал и теми, кто остались в России – важное и полезное дело.
Мне в землячествах российских немцев в Германии иногда говорят: «У нас нет денег, чтобы вам помогать».Мы же не просим у вас ничего. Важно, что мы сами готовы помогать вам .Например после массового отъезда российских немцев на историческую родину, могилы их родственников осиротели. Мы предлагаем: «Вы же не против, если мы, оставшиеся в России, будем ухаживать за могилами ваших дедов и отцов?»
Вариантов сотрудничества может быть много. Во время летних каникулы их дети могут приезжать в наши лингвистические лагеря, а наши ребята – к ним. Почему мы не можем обмениваться различной литературой, играть в шахматы по интернету , просто дружить? Нам нужна практика в немецком им практика в русском, ведь в России остались их родственники и друзья..
С Соликамском согласились сотрудничать российские немцы города Аугсбург. После подписания соглашения между землячеством российских немцев в Германии и МСНК больше нет преград по строительству надежного моста между соотечественниками. С отменой визового режима мы запросто будем ездить друг другу в гости.
© Кирилл Корякин