Уже во второй раз молодые российские немцы со всей России принимают участие в Международном немецкоязычном театральном фестивале в хорватском городе Осиеке. На этот раз ребята привезли с собой постановку об истории российских немцев «Kein Schicksal geht verloren», рассказывающую о жизни и творчестве поэта-лирика Афанасия Фета. Своими впечатлениями об участии в проекте делится Юлия Тейзе из Кемеровской области.
Уже во второй раз молодые российские немцы со всей России принимают участие в Международном немецкоязычном театральном фестивале в хорватском городе Осиеке. На этот раз ребята привезли с собой постановку об истории российских немцев «Kein Schicksal geht verloren», рассказывающую о жизни и творчестве поэта-лирика Афанасия Фета.
Своими впечатлениями об участии в проекте делится Юлия Тейзе из Кемеровской области:
26 июня. Позади образовательный блок по театральным методикам в изучении немецкого языка. Сумки с реквизитом и безумно счастливые лица. А как иначе? Ведь начинается самая интересная часть поездки. Гастроли! И вот, наша поставленная пьеса летит на первый в своей жизни фестиваль, который пройдет в прекрасной стране Хорватии, но, перед этим, ей необходимо немного подрасти и окрепнуть.
Главным условием фестиваля стало знание и владение немецким языком, а именно, необходимо было привезти постановки на немецком языке. Возможно, для кого-то это условие могло бы стать препятствием, но, только не для наших ребят. Среди участников были и такие актеры, которые с трудом могли уловить все тонкости произношения слов на немецком языке, но, к счастью, среди нас были настоящие профессионалы, которые, обладая огромной выдержкой, смогли научить ребят правильному немецкому акценту. Это мероприятие дало возможность многим раскрыть себя в разных областях: вокал, хореография, актерское мастерство. Подобные фестивали – это большая редкость в наше время, но, мы с гордостью можем сказать, что это прекрасно, что они есть, и мы принимаем в них участие!
Фестиваль длился три дня. Каждый день отличался от другого. Открывали программу малыши из детских садов, далее следовали школьники, подростки и студенты. Особенно приятен был тот факт, что наше выступление поставили последним номером. Ведь лучше запоминается то, что было в конце. Да и десерт всегда подается в последнюю очередь. Сначала, было немного страшно, что зритель устанет и не сможет по достоинству оценить все то, что мы так тщательно готовили. Но, все опасения оказались напрасны. Как только зрители увидели белые листки бумаги на авансцене, все стало ясно по их глазам – постановка пройдет «На Ура!».
Волнение возрастало как в зале, так и за кулисами. Каждый смотрел на занавес с ожиданием. И вдруг! Занавес медленно стал подниматься. Все выше и выше, выше и выше. С каждой секундой сцена все больше и больше обнажала свои прекрасные просторы. Настал час. Зритель в зале, актеры на сцене.
Что ж, пришло время им встретиться: пьеса и зритель… Ах, как это было прекрасно. Наша старая знакомая: милая пьеса, была в восторге от своих первых зрителей, а те в ответ поблагодарили ее за прекрасное исполнение. Что может быть трогательнее и приятнее, чем стоящий зритель с криками «Браво!». Думаете ничего? Возможно, разве что только не новая встреча произведения и человека…
Занавес.
* Фотоотчет с фестиваля смотрите здесь.
Ранее по теме:
В Мюнхене состоялся семинар по театральным методикам в изучении немецкого языка
07.07.2014
С 23 по 26 июня в Мюнхене состоялся семинар по театральным методикам в изучении немецкого языка. Проект был реализован Международным союзом немецкой культуры при финансовой поддержки Министерства внутренних дел ФРГ.
Российские немцы показали в Хорватии лирическую постановку
03.07.2014
В конце июня в хорватском городе Осиеке прошел 14-й Международный немецкоязычный театральный фестиваль. В нем приняли участие российские немцы, активисты молодежных организаций и участники театральных коллективов. («Московская немецкая газета» № 13 (380) июль 2014)
В Москве прошел молодежный семинар-практикум по театральному творчеству
30.06.2014
С 15 по 23 июня в Москве прошел семинар-практикум по театральному творчеству для активистов общественных организаций российских немцев. Организаторами мероприятия выступили Институт этнокультурного образования BiZ совместно с Международным союзом немецкой культуры. Целью семинара стало повышение квалификации мультипликаторов, активистов общественных организаций российских немцев и руководителей театральных кружков при центрах встреч российских немцев.