В Макарьевке прошла встреча с немецким

«Treffpunkt Deutsch. Место встречи — немецкий» — под таким названием прошла этнокультурная площадка в с.п. Макарьевке Безенчукского района. С начала 90-х годов здесь компактно проживают семьи этнических немцев. Дети изучают немецкий язык уже в начальной школе. Поэтому поддержка интереса к языку, истории и культуре российских немцев — актуальная для Макарьевки тема.

«Treffpunkt Deutsch. Место встречи — немецкий» — под таким названием прошла этнокультурная площадка в с.п. Макарьевке Безенчукского района. С начала 90-х годов здесь компактно проживают семьи этнических немцев. Дети изучают немецкий язык уже в начальной школе. Поэтому поддержка интереса к языку, истории и культуре российских немцев — актуальная для Макарьевки тема.

Светлый и просторный актовый зал школы-сада «Подсолнушек» распахнул свои двери для гостей из Самары, Тольятти и Германии. Первыми заняли места в зале дети. Но долго сидеть им не пришлось, ведь за дело взялись языковые ассистенты института имени Гете — Наоми Зегерс, Клаудиа Пфицнер и Адина Бёме. В рамках проекта «Freun@de vor Ort» они провели для ребят двухчасовую языково-игровую программу. Уже после первой подвижной игры стало ясно, что никаких проблем в общении у местных ребятишек с немецкоязычными гостьями не возникает. После активной игровой разминки участники по-новому познакомились с известной немецкой сказкой «Бременские музыканты». Они узнали, как мяукают кошки, лают собаки и кукарекают петухи по-немецки, смастерили забавные маски, с удовольствием вспомнили знаменитую песню из мультфильма и разучили новую веселую песню сказочных героев на немецком языке. А еще придумали шумовое сопровождение для каждого героя. Как озвучить и изобразить самому крадущуюся кошку или хлопающего крыльями петуха? Ребята удивили своей находчивостью.

И вот уже закружился пестрый звериный хоровод, объединивший всю дружную компанию. В заключение программы каждый участник получил сертификат на немецком и русском языках. А еще ребята оставили свои автографы и впечатления, нарисовали цветы и сердечки на большой памятной открытке. Однажды Клаудиа, Наоми и Адина опустят ее в почтовый ящик в Германии, и открытка вернется в Макарьевку, к друзьям немецкого языка.

После небольшого перерыва к юным участникам этнокультурной площадки присоединились и взрослые. Перед зрителями раскрылись страницы трагической истории советских немцев в годы войны. Театрализованную постановку «Меня звали Берта» представили студенты режиссера Олега Ринге из тольяттинского театра «Колесо». Совсем молоденькая хрупкая девушка-трудармейка рассказывала о своей жизни, об изгнании, лишениях, голоде и непосильном труде. Рассказывала так, что зрители не могли сдержать слез. А пожилые женщины — свидетельницы тех событий — только тихо кивали: «Именно так все и было». Звучали песни поволжских немцев в исполнении фольклорной группы «Эрика» из Тольяттинского центра немецкой культуры. Удивительно внимательно и серьезно следили за происходящим на сцене дети. «Мы обязательно еще раз поговорим на занятиях об этом спектакле и об истории нашего народа», — пообещала заведующая школы-сада Клара Генза. Глава администрации с.п. Макарьевки Ю.П. Калмыков поблагодарил участников проекта за то, что они не побоялись дальней дороги и привезли такую интересную и разнообразную программу.

Перед концертной программой с участием ансамбля «Эрика» и детской танцевальной группы «Sonnenblumen» перед жителями Макарьевки выступила председатель Совета РЦНК «Надежда» И.В. Беленина. Она рассказала о проектах, направленных на сохранение и поддержку этнокультуры российских немцев. Это языковые курсы и лингвистические лагеря, семейные встречи и фестивали, творческие конкурсы и образовательные проекты. Ирма Викторовна пожелала макарьевцам не ограничиваться местными программами и активнее участвовать в проектах регионального и федерального уровней.

Мероприятие прошло при финансовой поддержке АОО МСНК в рамках программы правительства Германии в пользу немецкого меньшинства в Российский Федерации и института им. Гете.

Юлия Карташова, РЦНК «Надежда», Самара

Ранее по теме: