Das Wort zum Sonntag

Не будь побежден злом, но побеждай зло добром. (Рим.12,21) С любым из нас случалось хоть раз такое. Кто-то обидел нас, обманул, причинил нам боль, принес много горя. Первая мысль – о возмездии. Как я могу навредить своему супостату?

Не будь побежден злом, но побеждай зло добром. (Рим.12,21)

С любым из нас случалось хоть раз такое. Кто-то обидел нас, обманул, причинил нам боль, принес много горя. Первая мысль – о возмездии. Как я могу навредить своему супостату?

Но как раз такие мысли не должны были бы возникать в голове христианина. Отмщение, возмездие – не наше дело, но Божие. Когда мы пытаемся ответить злом на зло – считайте, что зло уже победило. Потому что вред причинен не только нашей жизни или имуществу, но нашей душе. Иисус говорит: «Если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших» (Мф.6,15). Когда в нашей душе множится ненависть, то значит, мы уже начали терять прощение Божие и благодать. Побеждай зло добром. А это значит – на резкость отвечай кротко. На недобрый взгляд – отвечай дружелюбным. Если узнаешь, что кто-то говорит о тебе недоброе – скажи о нем хорошо. Если недруг твой попал в беду – не радуйся, а помоги ему. И этим ты либо победишь недруга своего, либо предоставишь отмщение и возмездие Богу. А твое собственное сердце обретет покой.

Не слишком ли это трудно? Кто может обнаружить в себе такое терпение? Такое терпение и такая любовь могут иметь своим истоком только Бога. Прежде нам дается испытать благодать Его в нашей собственной жизни. Христос умер за нас, безбожных. Его весть о спасении была возвещена нам, когда мы были еще грешниками. Через веру в Иисуса Христа мы обрели мир с Богом. Его Святой Дух обитает в нас и дает нам силу прощать друг друга. Побеждай зло добром, не собственными усилиями, но Духом Божиим, Обитающим в тебе и помогающим тебе, сохранять дружелюбие и прощать ближним так же, как и Бог простил нас во Христе Иисусе.

Laß dich nicht vom Bösen überwinden, son­dern überwinde das Böse mit Gutem. (Römer 12, 21)

Jeder von uns hat es schon erlebt. Jemand hat uns beleidigt, betrogen oder viel Schmerzen und Leid gebracht. Der erste Gedanke ist Rache. Wie kann ich meinem Feind Schaden zufügen?

Aber solche Gedanken sollen von Christen fern sein. Rache und Vergeltung gehören nicht uns, son­dern Gott. Wenn wir versuchen, das Böse mit Bösem zu vergelten, dann hat das Böse gewonnen. Dann gibt es nicht nur Schaden an unserem Leben, sondern auch an unserer Seele. Jesus sagt, »Wenn ihr den Menschen ihre Verfehlungen nicht vergebt, so wird euch euer Vater eure Verfehlungen auch nicht vergeben.« (Matthäus 6, 15). Wenn Haß in unseren Herzen wächst, dann haben wir Gottes Vergebung und unsere ewige Seligkeit verloren.

Überwinde das Böse mit Gutem. Das heißt, für ein hartes Wort gib eine sanftmütige Antwort. Für einen bösen Blick gib einen freundlichen. Wenn du erfährst, daß jemand schlecht über dich gesprochen hat, rede Gutes über ihn. Wenn dein Feind in Not ist, freue dich nicht, sondern hilf ihm. So wirst du ent­weder deinen Feind überwinden oder du wirst Gott die Rache geben. Dein Herz wird in Frieden ruhen.

Ist das aber nicht zu schwer? Wer kann so ge­duldig sein? Solche Geduld und Liebe kommen nur von Gott. Erst müssen wir seine Gnade an uns er­leben. Christus ist für uns Gottlose gestorben. Sein Evangelium hat uns gerufen, als wir noch Sünder waren. Durch den Glauben an Jesus Christus haben wir Frieden mit Gott. Sein heiliger Geist wohnt in uns und gibt uns Kraft, einander zu vergeben.

Überwinde das Böse mit Gutem, nicht aus eige­ner Kraft, sondern durch Gottes Geist, der in dir wohnt und dir hilft, freundlich zu sein und dem an­deren zu vergeben, wie Gott uns in Christus ver­geben hat.

Рубрики: Das Wort zum Sonntag