Подведены итоги еще одной номинации II Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка» – конкурса семейных реликвий «В виртуальный музей российских немцев». Этот конкурс – один из самых сложных, судя по небольшому количеству присланных работ, зато дающий простор фантазии. Ведь можно было прислать видео- и аудиофайлы для музея, написанные истории и фотографии. Поздравляем победителя и призеров!
.jpg)
Подведены итоги еще одной номинации II Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка» – конкурса семейных реликвий «В виртуальный музей российских немцев». Этот конкурс – один из самых сложных, судя по небольшому количеству присланных работ, зато дающий простор фантазии. Ведь можно было прислать видео и аудиофайлы для музея, написанные истории и фотографии. Поздравляем победителя и призеров!
Итак, лауреатами стали:
1 место Гаус (Копп) Светлана Викторовна
2 место Штумпф (Беннер) Ирма Владимировна
3 место Кочегарова Людмила Рудольфовна
Благодарим всех участников номинации за проявленный интерес к конкурсу!
Идея создать виртуальный музей российских немцев возникла, наверное, уже на заре интернет-эры в сообществе российских немцев. Ведь мы живем далеко друг от друга, нечасто нам выпадает возможность посетить музей, в котором есть экспозиция по истории российских немцев, увидеть предметы быта, которые были у наших бабушек и дедушек, а теперь есть только в специализированном музее. Поэтому когда в конце прошлого года в Москве собрались музейные сотрудники и подтвердили необходимость виртуального музея, Международный союз немецкой культуры (МСНК), не теряя времени, начал работу над ним. Вскоре появился музей, который пока назвали онлайн-музеем истории и культуры российских немцев. Скажем, для музея были воздвигнуты стены и положена крыша. Но вот помещений (в музее их именуют залами) и предметов для экспозиций пока в нем не достаточно. Поэтому и виртуальных экскурсий еще нет.
В этом году МСНК совместно с Гёте-институтом провел семинар по сбору материалов для виртуального музея. Кроме того, МСНК кликнул клич о сборе семейных реликвий в виртуальный (или онлайн) музей российских немцев в рамках конкурса «Друзья немецкого языка». Откликнулись немногие. Всего в этой номинации участвовало около двух десятков человек.
Из них только двое не поняли, что эта номинация конкурса тесно связана с историей российских немцев, поэтому представили на конкурс предметы (экспонаты), не рассказывающие о быте нашего этноса. Такие работы получили низкое количество баллов, так как не отвечали двум важным критериям оценки: «Связь с историей, культурой, бытом российских немцев» и «Возможность размещения на страничке виртуального музея портала RusDeutsch». Еще три участника прислали свои предметы для музея, но не сопроводили их легендой, описанием. А ведь недостаточно прислать фотографию утюга и написать, что это утюг. Необходимо рассказать, как он оказался в семье российских немцев, какой путь вместе с этой семьей проделал, что в нем типично немецкого и т.д.
Но все же многие участники поняли задание и прислали очень интересные истории. Алина Григорьева (Гуф) из Омска представила вышитые ее прабабушкой шпрухи, Яна Франк из Клина рассказала о сережках, которые подарили ее прабабушке в годы войны за то, что она спасла машину с детьми от неминуемой аварии, Александра Золочевская из Бердска показала старинную библию, которую, несмотря на депортацию и другие жизненные трудности, смогли сохранить ее дедушка с бабушкой.
Однако жюри единодушно выбрало победителей и по достоинству оценило их работы. Светлана Гаус (Копп) из села Цветнополье Азовского немецкого национального района Омской области передала в виртуальный музей сразу несколько предметов. Часть из них используется при изготовлении хлеба. Макет двора сопровождался подробным рассказом на немецком языке об устройстве дворов российских немцев. Кроме того, Светлана Викторовна поделилась со всеми записями немецких песен бабушки и дедушки Мейера Александр Петровича и Мейер Марии Райнгольдовны.
Штумпф (Беннер) Ирма Владимировна из Старого Оскола Белогородской области родилась в 1934 году, но это не помешало ей принять участие в такой «современной» номинации как «Виртуальный музей». Ирма Владимировна поделилась с нами историями о швейной машинке, скрипке и библии. Рассказы сопровождены красивыми фотографиями. Единственная просьба, Ирма Владимировна, прислать или привезти в Москву оригиналы этих фотографий, потому что пока они вставлены в вордовские файлы, мы не сможем их красочно представить в виртуальном музее.
Людмила Рудольфовна Кочегарова из села Павловка Марксовского района Саратовской области сняла небольшой фильм – интервью с жительницей села, переживший многие общие для российских немцев моменты истории.
Еще раз поздравляем победителей и ждем их, несмотря на возраст и расстояния, на подведении итогов II Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка» в Москве с 5 по 12 декабря.
Ольга Силантьева, кандидат филологических наук, член жюри номинации конкурса семейных реликвий «В виртуальный музей российских немцев», редактор портала RusDeutsch