В 2024 году западные христиане отмечали праздник Светлой Пасхи 31 марта. В этот день и в даты вокруг него во многих центрах встреч российских немцев по всей стране прошли праздничные мероприятия. В этом материале мы расскажем вам о некоторых из них.
Пасхальные мероприятия в Калининграде и в Калининградской области
На протяжении всего марта в Культурно-деловом центре российских немцев в Калининграде, а также в центрах встреч российских немцев Калининградской области проходили мероприятия для детей и взрослых, посвященные празднованию Пасхи.
Начался март с серии пасхальных мастер-классов в КДЦ РН в г. Калининграде. В начале каждого мероприятия участникам показывалась презентация на немецком языке, посвященная пасхальным символам и традициям российских немцев. В ходе презентации участникам нужно было также отвечать на вопросы викторины, а за правильные ответы они получали приятные подарки.
Первый мастер-класс был проведен для юных участников. Под руководством специалиста по декоративно-прикладному творчеству российских немцев Олеси Пономаренко ребята мастерили корзинку для пасхального яйца. Сама корзина была выполнена в форме зайчика, которого изготовили из фетра, а затем украсили декоративными элементами. Малыши с удовольствием украшали своих зайчиков, а родители им в этом активно помогали. На следующем мастер-классе уже взрослые изготавливали цветочную композицию с использованием природного и искусственного материалов для украшения своего дома. Участниками заключительного мастер-класса стала молодежь. Они создавали настоящего пасхального зайчика из картона, украшая его на свой вкус. Благодаря фантазии детей и помощи родителей каждый участник смог создать свою неповторимую композицию.
Главным событием марта стало, конечно же, торжественное пасхальное мероприятие. Оно проходило в два этапа. 30 марта состоялся пасхальный творческий мастер-класс для детей старшего школьного возраста. Накануне светлого праздника Пасхи участникам было предложено изготовить открытку с главными пасхальными символами – зайчиком и цыпленком, которую они могли бы подарить своим родным и близким. А 31 марта состоялось мероприятие для юных участников дошкольного и школьного возрастов.
Праздник начался с пасхальной сказки на немецком языке. С ее помощью ведущая мероприятия, методист по языковой и этнокультурной работе Елизавета Зелинская, напомнила детям символы и традиции празднования Пасхи в семьях российских немцев. Она также познакомила детей с историей возникновения праздника Пасхи и богиней Остарой. После этого дети поучаствовали в тематической викторине, поиграли в увлекательные игры и разучили песню на немецком языке.
Конечно же, праздник Пасхи невозможно представить себе без пасхального зайчика, который приносит детям сладости. Он и стал главным героем интерактивного спектакля, в котором он познакомил ребят с пасхальной историей. Ребята с удовольствием взаимодействовали с зайцем и цыпленком, а затем отправились на поиски яиц, которые зайка вместе со своими помощниками спрятал в саду. Особый восторг у гостей вызвало шоу мыльных пузырей, которое весело завершило мероприятие и оставило детям незабываемые впечатления.
В поселке Бабушкино для участников детских языковых и этнокультурных клубов состоялось мероприятие «Пасхальный день календаря». Присутствующие поздравили друг друга с праздником Пасхи, послушали рассказ ведущей об истории и символах праздника, выполнили языковые и творческие задания, поучаствовали в викторине. Не обошлось без традиционных танцев и песен. После этого ребята поучаствовали в мастер-классе «Пасхальный заяц» и смастерили своими руками необычный пасхальный сувенир.
В поселке Краснолесье также прошло пасхальное мероприятие для детей и молодежи из двух частей. Открыла мероприятие презентация на немецком языке о традициях и символах Пасхи. Затем ребята поучаствовали в тематической викторине и выполнили языковые творческие задания. Также гости рассказывали стихи и пели традиционные песни, а также поучаствовали в конкурсах и поиграли. Во второй части праздника состоялся творческий мастер-класс «Пасхальный венок».
В поселке Чистые Пруды был организован праздник для детей «Пасхальная палитра». Мероприятие началось с просмотра анимационной истории о пасхальном зайце. После этого ребята вместе с ведущим вспомнили традиции празднования Пасхи в семьях российских немцев, поучаствовали в тематическом квизе и поиграли в праздничные игры. А завершилось мероприятие творческим мастер-классом «Пасхальная композиция на магните».
Празднование Пасхи для детей и их родителей состоялось и в поселке Луговое. Мероприятие было организовано в виде квеста «Путешествие пасхального кролика». Ведущая программы рассказала присутствующим об этом празднике. Ребята с удовольствием преодолевали испытания в этом познавательном путешествии по традициям и обычаям празднования Пасхи российскими немцами. А в финале квеста их ждал мастер-класс по изготовлению «Пасхальной композиции».
В городе Черняховск накануне Пасхи прошло праздничное мероприятие для детей и взрослых. Праздник начался с презентации об истории возникновения Пасхи, ее символах и о том, как празднуют Пасху российские немцы. Гости мероприятия также смогли поделиться пасхальными традициями своей семьи, а затем поучаствовать в тематической викторине на немецком языке. С традиционным танцем выступили участники клуба любителей немецкого языка «Вместе – всегда интересней». Заключительной частью мероприятия стал творческий мастер-класс по изготовлению пасхальной корзиночки. При помощи гофрированной бумаги, тесьмы и декора участники создали праздничные композиции для украшения своих домов.
Посадская Пасха
С небольшим опозданием светлый праздник Пасхи встретили в Сергиево-Посадской немецкой национальной культурной автономии.
6 апреля в Центральной городской библиотеке им. Горловского собрались члены НКА и участники клуба любителей немецкого языка. Встреча получилась по-семейному уютной и камерной. Песни, традиции, конкурсы и квесты - всё связанное с празднованием Пасхи как в Германии, так и в России подготовила для гостей ведущая встреч языкового клуба Ольга Григорьевна Бойцова. Участники клуба подготовили стихи о Пасхе классиков немецкой поэзии, перевод к которым сделали самостоятельно.
Но не только работа для ума была в этот день у собравшихся. Местные мастерицы приготовили традиционную пасхальную выпечку по рецептам, сохранившимся в семьях российских немцев, – пасхальные пряники „Osterlebkuchen“ в исполнении Ольги Овечкиной и сдобная выпечка, пасхальная плетенка „Osterzopf“, приготовленная Еленой Ефремовой (Витт). Заботливо приготовленные блюда были по достоинству оценены собравшимися.
Теплота этого дня, проведенного вместе, останется в сердцах участников встречи надолго.
Пасха в немецких традициях в Краснотурьинске
Краснотурьинск – один из многонациональных городов Свердловской области, богатый неповторимыми традициями и обычаями. В Краснотурьинске проживают представители разных национальностей, в том числе российские немцы. Как все лютеране и католики, 31 марта они отмечали светлый, радостный праздник Воскресения Христа, самый важный праздник христианского календаря, как его еще называют – праздник всех праздников.
Активисты Центра немецкой культуры «Возрождение» совместно с городским дворцом культуры (директор М. Бауэр) подготовили и провели 31 марта концертную программу «Пасха в немецких традициях». С проповедью к собравшимся обратилась проповедница Евангелическо-Лютеранской церкви городского округа Краснотурьинск Наталья Копшарь.
Автор фото: Лариса Робертус
Ведущие праздника, В. Гейгер и О. Смышляева, рассказали гостям о пасхальных традициях российских немцев на русском и немецком языках.
Праздничное настроение у присутствующих создали мелодичные песни в исполнении соло-исполнителей и вокальных коллективов, танцевальные композиции, стихи на немецком языке. Под бурные аплодисменты зрителей на сцене сменяли друг друга учащиеся детской хореографической школы, вокальный ансамбль «Камертон» Центра детского творчества, воспитанники Детской образцовой танцевальной студии «Озорной воробей», вокальный коллектив «Гудвин», вокальный ансамбль «Узорица», образцовый цирковой коллектив «Скедни» Дома культуры «Индекс».
Автор фото: Лариса Робертус
Зрители с удовольствием слушали немецкие песни в исполнении ансамбля немецкой песни «Hoffnung» (рус.: «Надежда»), а также дуэта Л. Свинцовой и Э. Отт. Уже не первый год ансамбль «Hoffnung» сотрудничает с ансамблем народных инструментов «Уральские узоры», который также подготовил для концерта немецкую музыку.
Неожиданно появился Пасхальный Заяц, которого так ждали гости праздника. Без этого героя нельзя представить себе праздник. Дети верят, что именно заяц приносит и прячет пасхальные яйца. Российские немцы старшего поколения, наверное, помнят, как в детстве долго не могли уснуть, потому что очень хотели увидеть зайчика, который приносит подарки.
Автор фото: Лариса Робертус 
Дети и взрослые смогли поиграть в традиционные пасхальные игры: выбрали «яичного короля», перенесли яйца в ложках из одной корзинки в другу, нарядились к Пасхе и получили за свое активное участие сладкие призы.
Отрадно, что не прерывается связь поколений, и сеньоры рассказывают своим детям и внукам о национальных традициях. Пасхальный праздник означает больше, чем разукрашенные яйца, пасхальный заяц, подарки – Пасха есть и остается праздником воскресения, жизни, радости и надежды.
Праздник всех праздников в Челябинске
Как мы уже вспоминали выше, немцы называют Пасху „das Fest aller Feste“ – праздник всех праздников. В этот светлый день, 31 марта, активисты центра встреч российских немцев города Челябинска «Wiedergeburt» (рус.: «Видергебурт» / «Возрождение») собрались в уютном кафе, чтобы встретить этот великий праздник вместе, в кругу единомышленников. Хозяйка кафе – давний друг центра встреч и безвозмездно предоставляет свое помещение для праздника уже не первый год. Это становится доброй традицией.
Праздник получился по-настоящему светлым и радостным. Юные участники читали стихи о воскресении Иисуса Христа, о пасхальном зайчике и капризном месяце апреле. Все вместе пели о наступлении весны и возвращении перелетных птиц, о благодарности Богу за каждый подаренный день.
Также участники праздника, разбившись на две команды, решали кроссворды и ребусы на немецком языке на пасхальную тематику, составляли пасхальные пожелания из зашифрованных слов. После умственной разминки перешли к подвижным играм. Соревновались в ловкости и скорости, перенося раскрашенные яйца в деревянных ложках и передавая их, как эстафетную палочку. Тренировали меткость, стараясь попасть яйцом в корзину.
Не обошлось, конечно, и без мастер-класса по рукоделию. Дети и взрослые с энтузиазмом мастерили пасхальных зайчиков, яйца и курочек из фанерных заготовок и фетра. Ребятишки показали музыкальную сказку «Репка» на немецком языке.
От ведущих собравшиеся узнали много нового о традициях празднования Пасхи, вспомнили о символах этого праздника как у российских немцев, так и у православных христиан, послушали легенду об Иисусе Христе. Немецкие ребятишки верят, что яркие разноцветные яйца, сладости и другие подарочки им приносит пасхальный зайчик. Вот и юные участники мероприятия весело искали и находили спрятанные зайчиком гнезда с подарками. Каждому достался приятный сюрприз!
Завершилось мероприятие праздничным застольем с традиционными немецкими пасхальными угощениями, пасхальным хлебом («пасхальной косой»), запеченной грудинкой, картофельным салатом и многими другими праздничными блюдами.
Пасхальный марафон для учащихся Прогимназии №1 города Новосибирска
Светлый праздник Пасхи дарит всем тепло и надежду на лучшее. В Прогимназии №1 города Новосибирска стало традицией торжественно встречать этот праздник. А в этом году он совпал с праздничными мероприятиями в честь 30-летия прогимназии.
С 25 марта по 28 марта на базе прогимназии и Образовательного центра «Горностай» прошла рабочая встреча школ-партнеров, реализующих в своей деятельности этнокультурный компонент. Представители 16 школ из Новосибирска и Новосибирской области, Челябинска, Томска, Оренбурга, Кемеровской области, Алтайского края, республики Коми, Омска и Омской области вместе с заведующим кафедрой немецкого языка и литературы Института этнокультурного образования Денисом Цыкаловым и председателем АНО «МСНК» Елизаветой Егоровной Граф на три дня погрузились в атмосферу творчества и профессионального поиска. Участникам встречи были представлены педагогические события, фрагменты занятий и уроков, связанные с темой «Ostern» (рус.: «Пасха»). На мастер-классе, разработанном Надеждой Владимировной Корчун, все смогли творчески оформить пасхальные венки, «Osterkranz», чтобы увезти их с собой домой в качестве подарка.
Пасхальный марафон на протяжении недели радовал ребят и родителей ярким оформлением групп, классов и залов, праздничными представлениями и семейными мастер-классами. Каждый вечер педагоги и сотрудники прогимназии знакомили взрослых с традициями и культурой народа российских немцев. Ребята помогали взрослым запоминать символы праздника и овладевать базовой лексикой по теме.
Мастер-класс «Пасхальный зайчик» педагога Галины Александровны Матущенко предоставил возможность взрослым и детям поработать с таким материалом, как пенопласт. Зайчата получились легкими и яркими. После каждого мастер-класса все спешили к фотозоне для фотографий на память.
Мастер-класс «Пасхальная открытка» учителя немецкого языка Марины Владимировны Шайдуровой через сочинение пожеланий и небольших историй на немецком языке дал ребятам возможность продемонстрировать языковые компетенции.
Ребята-дошколята и ученики начальной школы под руководством учителей немецкого языка, Ирины Александровны Степановой и Ольги Павловны Шукюровой, приняли участие в поэтическом марафоне «Willkommen Frühling» (рус.: «Добро пожаловать, весна»), организованном немецким читальным залом Государственной областной библиотеки. Выступления чтецов были высоко отмечены жюри конкурса дипломами 1, 2 и 3 степени.
31 марта активные родители вместе с семьями посетили Российско-немецкий дом города Новосибирска, где танцевальная группа прогимназии приняла участие в праздничном концерте, а взрослые и дети участвовали в мастер-классах и викторинах. Праздничный концерт подарил гостям светлое настроение.
Пасхальные мероприятия прогимназии прошли в красочно оформленном зале. Веселая музыка создавала радостную атмосферу. Чтение стихов, исполнение песен и тематические пасхальные игры-эстафеты порадовали детей и взрослых, а детей также побаловали пасхальными сувенирами от родителей в виде печенья «Osterhase» (рус.: «Пасхальный зайчик»).
Пасхальный марафон в Алтайском крае
С 25 по 31 марта в Алтайском крае состоялся настоящий пасхальный марафон «OsterUni» (рус.: «Пасхальный университет»). К участию были приглашены семьи российских немцев, дети, молодежь, взрослые и сеньоры, а также все интересующиеся немецким языком, традициями и обычаями российских немцев.
Так, в стенах Центра культурно-делового сотрудничества «Немцы Алтая» в Барнауле собрались любители немецкого языка, чтобы обсудить пасхальные традиции российских немцев на немецком языке вместе с методистом-мультипликатором Наталией Касимовой.
«Все гости были заинтересованы и любознательны. Мы обсуждали символы Пасхи у российских немцев, подробно обсудили тему такого символа, как пасхальный заяц. Мы много танцевали, а еще много бегали и рисовали. Нам удалось сравнить пасхальные традиции российских немцев и пасхальные традиции немецкоговорящих стран», – поделилась ведущая языковых встреч.
Участникам удалось познакомиться с историей и обычаями праздника, узнать его особенности, и даже попробовать себя в качестве актеров озвучивания пасхального фильма.
«Я провела такие замечательные вечера. Столько всего узнали! Узнали как этнокультурные вещи, так и факты общего характера. Например, Пасха празднуется в первый воскресный день после первого полнолуния, которое наступает не ранее весеннего равноденствия. Или где бы мы еще узнали, почему, например, заяц спит с открытыми глазами? Теперь знаем. Мы можем назвать все символы Пасхи на немецком языке, начиная с пасхальной свечи и заканчивая традиционными детскими забавами. Всё это благодаря нашей ведущей Наталии. Она настоящий, что называется, альтерхазэ», – рассказала участница марафона, Надежда Роева.
В рамках этнокультурной программы прошло еще несколько встреч. Творческий мастер-класс по изготовлению пасхального дерева «Osterbaum» провела Ксения Самсонова-Матис. Ксения рассказала гостям о традициях, связанных с этим символом, а также историю его возникновения.
На теплой творческой встрече с Еленой Вольф участники смогли смастерить пасхальные венки и вспомнить свои семейные традиции. Гостями мероприятия стали как семьи российских немцев, так и участники молодежного и детского клубов Центра. На кулинарной встрече участники испекли пасхальные булочки, остерцопф («пасхальную косу») и пасхальные кексы вместе с активисткой молодежного клуба «Blütezeit» // Юность» Ариной Сукачевой. Насладиться выпечкой участники смогли во время праздничного пасхального чаепития.
Завершением пасхального марафона стала воскресная праздничная программа. Для гостей Центра были подготовлены праздничный концерт, творческий мастер-класс, а также праздничное чаепитие.
Гости праздника отметили мастерство хореографических коллективов Центра, а также детские таланты: юные участники разных возрастов читали поздравительные стихи на немецком языке. Заслуженный работник культуры России Александр Михель выступил перед зрителями с песнями на немецком языке под живое инструментальное исполнение.
Организаторы от всей души благодарят всех участников марафона за интерес и активное участие!
Мероприятия организованы при поддержке АНО «Международный союз немецкой культуры» в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.