С 8 по 10 февраля в Кемеровской области проходил региональный проект для молодежи «Freun@de vor Ort – Встреча с немецким». В проекте приняли участие ребята из Кемерово, Новокузнецка, Киселевска, Белова, районного центра Яшкино, сел Пачи и Колмогорова Яшкинского района. Проект проходил на базе МБУ «Молодежный центр» Яшкинского района при финансовой поддержке МВД Германии и содействии АОО «Международный союз немецкой культуры». Партнером проекта выступил Центр немецкого языка Кемерово – партнер института им. Гете.
С 8 по 10 февраля в Кемеровской области проходил региональный проект для молодежи «Freun@de vor Ort – Встреча с немецким». В проекте приняли участие ребята из Кемерово, Новокузнецка, Киселевска, Белова, районного центра Яшкино, сел Пачи и Колмогорова Яшкинского района. Проект проходил на базе МБУ «Молодежный центр» Яшкинского района при финансовой поддержке МВД Германии и содействии АОО «Международный союз немецкой культуры». Партнером проекта выступил Центр немецкого языка Кемерово – партнер института им. Гете.
За несколько дней до открытия яшкинцы готовились к приезду гостей: закупали призы, печатали дипломы с символикой немецкого молодежного объединения, приводили в порядок учебные помещения, настраивали аппаратуру, украшали актовый зал и фойе молодежного центра. А как же иначе? Представители молодежи российских немцев наиболее отдаленного северного района области готовились встречать своих городских сверстников. И только, когда с веселым шумом и дорожными сумками в дверях появилась приехавшая молодежь, рассеялось напряженное ожидание, сменившееся радостными приветствиями: ребята, уже знакомые по другим проектам и впервые принимающие участие, обнимались, обменивались новостями...
Команды расположились в зале полукругом, начался первый конкурс «Приветствие команд». Отлично подготовились ребята из Новокузнецка, Киселевска, Белово – небольшие приветствия они превратили в театрализованные мини-спектакли на немецком языке. И пусть совсем не было времени на репетиции – ребята попали, что называется, «с корабля на бал» – тон и настроение встречи уже были заданы. В продолжение первого дня – развлекательная игра на знакомство (ее провела методист молодежного центра по культурно-досуговой деятельности, активистка немецкого молодежного объединения Ангелина Калина), тесты на знание немецкого языка и документальный фильм по истории российских немцев.
В чем суть проекта? На этот вопрос ответила одним из организаторов проекта, преподаватель немецкого языка Наталья Васильевна Лебедева: «В центрах встреч немецкий язык изучается, к сожалению, не везде. Свои знания молодежь совершенствует в лингвистических лагерях, на молодежных проектах, семинарах. И сегодня назрела необходимость провести мониторинг эффективности нашей работы. Большой мотивацией к изучению немецкого языка, безусловно, является присутствие на таких проектах языкового ассистента института им. Гете, вот и в этот раз Мануэлла Бауэр из Австрии, находящаяся в России меньше месяца, успела подготовить для участников проекта очень интересную языковую программу. С центром немецкого языка города Кемерово, партнёром института им. Гете, нас связывает многолетнее сотрудничество в проектной и повседневной деятельности Яшкинского отделения «Видергебурт». Проектом была предусмотрена также образовательная деятельность по изучению истории, культуры и традиций российских немцев. Знания, полученные участниками при просмотре фильмов и презентаций, очень пригодились при проведении викторины по истории российских немцев и разгадывании кроссворда «Вклад немцев в развитие России».
В течение второго дня семь молодежных команд работали в «вертушках»: Kreuzworträtsel, Zungenbrecher, Manifest, berühmte Russlanddeutsche, Landeskunde, Geschichte-Quiz. И пока после ужина руководители групп подводили итоги, шла игровая программа на развитие коммуникативных навыков и командообразование.
В своих отзывах ребята единогласно отметили, что «ожидания от проекта оправдались больше, чем предполагалось». «Была запланирована интересная и объемная работа, – поделилась своим мнением постоянная участница молодежных проектов из Кемерово Анна Дмитриева, – вот и мы думали, а успеем ли мы все это сделать за три неполных дня? Ведь и пообщаться хочется, прогуляться на свежем воздухе. Но мы все успели! Многие были друг с другом знакомы, и было очень приятно увидеть друг друга снова в тесной компании, посмотреть еще раз на знакомые лица…»
На закрытии отзывами о прошедшем мероприятии с ребятами поделились руководители групп:
Лидия Альбертовна Легошина (Киселевск):
– «Встреча с немецким» подарила радость общения. Мы, побывав здесь, получили массу положительных эмоций. Все понравилось! Ребята с огромным желанием участвовали во всех этапах, применяя свои знания немецкого языка. Спасибо большое организаторам! Желаем сил и здоровья Софье Александровне Симаковой и команде молодежного центра, которая ее поддержала. И ребята тоже молодцы – все постарались, показали знания языка, страноведения, истории российских немцев, продемонстрировали сплоченную работу команд…»
Председатель немецкого молодежного объединения Александра Бенц (Кемерово):
– «Юным участникам хочется пожелать, чтобы вливаться в молодежное немецкое движение, активно участвовать в проектах и жизни центров. Огромная просьба к лидерам: мы вас ждем, мы вас приглашаем участвовать в общественной работе самоорганизаций российских немцев, наших центров встреч. Не теряйтесь! Приобщайтесь к новым проектам!»
О том, какие новые молодежные проекты запланированы, рассказала председатель координационного Совета общественных объединений Кемеровской области, директор молодежного центра Яшкинского района Софья Александровна Симакова. Она же вручила ребятам дипломы участников проекта и призы победителям. Ими стали: первое место – команда из Новокузнецка, второе – из Яшкино, третье – из Киселёвска.
«Мы счастливы! Большое спасибо!» – хором благодарили участники организаторов проекта.
Н. Фризоргер
Ранее по теме:
8.02.2013
Проект «Freun@de vor Ort» реализован в Куйбышеве
С 12 по 13 февраля в Куйбышев (Каинск) Новосибирской области прибыли языковые ассистенты института им. Гете с целью реализации проекта «Freun@de vor Ort – Встреча с немецким». В прошлом году с такой же целью в город приезжали два других ассистента – Хелен и Евгения. Очень радует, что такие встречи становятся традиционными.
13.02.2013
Языковые ассистенты Гёте-Института вновь посетят города и села от Волги до Енисея
«С рюкзаком в города и села» – таков и в этом году девиз проекта «Freunde@de vor Ort – Встреча с немецким», который в очередной раз проведут языковые ассистенты Гёте-Института в России. Шесть команд с января по июнь 2013 года посетят поселки и города, где живут российские немцы.
12.02.2013
Реализован проект «Freun@de vor Ort – Встреча с немецким»
В 2012 году благодаря сотрудничеству Гете-Института и АОО «Международный союз немецкой культуры» был внедрен проект языковых ассистентов Института им. Гёте «Freun@de vor Ort – Встреча с немецким». В рамках этого проекта с 7 по 9 февраля языковые ассистенты из Германии провели ряд мероприятий в школах города Петров Вал и Камышинского муниципального района.